検索ワード: vino corposo sardo (イタリア語 - 英語)

vino corposo, pieno ed equilibrato.
a full bodied, rich and balanced wine.

un buon vino corposo e il succo di aronia conferiscono alla carne e alla salsa un aroma particolare.
a good strong wine and aronia juice give the meat and sauce their special aroma.

dalla profumazione che ricorda la rosa selvatica, il petit rouge. vino corposo, ha un sapore secco e caldo.
from its perfume we are reminded of the wild rose, the petit rouge. full bodied wine, it has a dry and warm taste.

il risultato è stato un fantastico vino: corposo, potente, ricco, un vino con frutta intensa e bella pienezza.
the result was an amazing wine: meaty, powerful, rich, a wine with intense fruit and lovely fullness.

particolarmente amato è il caratteristico e robusto cabernet-merlot. a questi si aggiunge un vino corposo e vellutato, il lagrein color rubino.
the rich and characteristic cabernet-merlot is very popular, as is the deep red, full-bodied and mellow lagrein.

il vino dei colli perugini che si produce anche in provincia di terni è realizzato prevalentemente con uva sangiovese a cui si aggiungono uve di montepulciano o barbera o merlot; è un vino corposo indicato ad accompagnare i piatti di cacciagione.
the wine of colli perugini which is produced also in the province of terni is made from, predominantly, sangiovese grapes and which is added montepulciano or barbera or merlot grapes; it is a full-bodied wine indicated to accompany game dishes.

il risultato, è un vino corposo di color rosso rubino, intensamente profumato, asciutto e leggermente tannico, da degustare con i piatti tipici toscani durante tutto l'anno. l'imbottigliamento avviene dopo sei mesi di maturazione, senza filtraggio.
the result: a full-bodied ruby red wine, intensely smelling, dry and slightly tannic to taste with the typical tuscan cuisine during the whole year. the bottling takes place after six months of ripening without filtering.