プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
persistente
persistent
最終更新: 2019-05-28
使用頻度: 52
品質:
persistente:
persisted:
最終更新: 2006-08-07
使用頻度: 2
品質:
fine, persistente.
fine and persistent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cloaca persistente
persistent cloaca
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
freschezza persistente.
a freshness that lingers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alopecia (persistente
alopecia ( persisting:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
il vino è inoltre intenso e persistente.
its flavors are intense as well as persistent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È un vino equilibrato, intenso e persistente, di qualità fine.
it is a balanced, intense and persistent wine, of fine quality.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il risultato è un vino caldo e avvolgente, molto elegante e persistente.
the result is a warm and all-embracing wine, very elegant and lasting.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e' un vino dal gusto voluminoso ed armonico con retrogusto vivo e persistente.
it's a wine-tasting massive and harmonious living and lingering aftertaste.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un vino dal profumo delicato e gradevole; dal gusto morbido, sapido e persistente.
a wine with delicate bouquet and pleasant taste soft, fruity and persistent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
da vigneti di sangiovese nasce questo vino fruttato e persistente tipica espressione delle terre di toscana.
from the vineyards of sangiovese comes this wine fruit and persistent typical expression of the lands of tuscany.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sapore: leggere note minerali rendono il vino morbido e ricco, con una struttura complessa e persistente.
its slightly mineral notes makes the wine smooth and rich with a complex and persistent structure.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È un prodotto equilibrato, intenso, abbastanza persistente, di qualità fine. maturo nello stato evolutivo, è un vino armonico.
it is a balanced, intense and quite persistent product, of fine quality. mature in its evolutive stage, it is a harmonious wine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
presenta sapori intensi e persistenti e una struttura non molto imponente, molto corrispondente alla tipologia di vino.
it has intense and persistent flavors and a typical body for its type.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
persistenti
persistent
最終更新: 2008-01-04
使用頻度: 4
品質: