検索ワード: viri (イタリア語 - 英語)

u viri come m'arriducivu pi tia
u viri as mid arriducivu pi tia

d'infanti e di femmine e di viri. 30
of infants and of women and of men. 30

invece sul tema dei cosiddetti viri probati gli interventi non sono mancati.
on the other hand there was no shortage of speeches on the subject of the so-called viri probati.

nei giornali il tema dei viri probati è stato trattato come se fosse uno dei temi principali del sinodo.
in the media the question of the viri probati was treated as if it were one of the principal topics of the synod.

eminenza, uno dei temi che hanno maggiormente appassionato i mass media che si sono occupati del sinodo è stato quello dei cosiddetti viri probati .
your eminence, one of the issues that most caught the attention of the media reporting the synod was that of what are known as viri probati .

credo che alla crisi della chiesa in occidente ma anche in america latina non si risponda adeguatamente con l’ordinazione dei viri probati .
i believe that the crisis of the church in the west but also in america will not find an adequate answer in the ordination of viri probati .

alcuni membri del consiglio confederale, collegio dei provi viri, revisori dei conti, il consulutente e la delegata confederale durante il consiglio confederale
some members of the confederal council, probi viri college , auditors, the adviser and the confederal delegate at the confederal council

eminenza, il tema dei viri probati e quello dei divorziati risposati è stato tra i più sentiti durante la celebrazione del sinodo. almeno secondo i mass media…
your eminence, the subject of the viri probati and that of remarried divorcees were those most heard during the celebration of the synod. at least according to the media…

206 il signore gesù ha scelto uomini ["viri"] per formare il collegio dei dodici apostoli, 207 e gli apostoli hanno fatto lo stesso quando hanno scelto i collaboratori 208 che sarebbero loro succeduti nel ministero.
§ 1577. "only a baptized man (vir) validly receives sacred ordination."[66] the lord jesus chose men (viri) to form the college of the twelve apostles, and the apostles did the same when they chose collaborators to succeed them in their ministry.[67] the college of bishops, with whom the priests are united in the priesthood, makes the college of the twelve an ever-present and ever-active reality until christ's return.