検索ワード: viscoelastici (イタリア語 - 英語)

fluidi viscoelastici intraoculari,
intraocular visco elastic fluids,

i rivestimenti metaline serie 700 da un lato sono compatibili con la compressione, dall altro sono viscoelastici, per essere in grado di sostenere una situazione tipica di compressione e trazione alternate.
metaline series 700 coatings are pressure-compatible, on the one hand, and viscoplastic, on the other hand, in order to resist alternating pushing and pulling forces occurring typically during mixing.

con i sistemi compositi viscoelastici è possibile fabbricare per i 6 mm raggi di pannelli da 700 mm e per gli spessori del pannello 10 mm raggi da 1000 mm. i rulli dovrebbero avere un diametro di almeno 150 mm. gli avanzamenti delle posizioni del rullo devono essere determinati in base ad apposite prove.
the viscoplastic composite system enables radii to be produced from 700 mm with a panel thickness of 6 mm and from 1,000 mm with a panel thickness of 10 mm. the minimum diameter of the rolls should be 150 mm. the values for adjusting the rolls have to be determined by trial.

fibra viscoelastica
viscoelastic fiber