プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la vista prospettica rimane attivata fino alla disattivazione dell'effetto prospettico o alla definizione di una nuova vista. commenti?
a perspective view remains in effect until the perspective effect is turned off or until a new view is defined in its place.
quando il modello 3d è impostato in modo da utilizzare una vista prospettica, nella finestra di dialogo opzioni sono disponibili le seguenti opzioni:
using the options dialog box, you can specify the following options when your 3d model is set to use a perspective view:
visualizza la meshatura con stili di visualizzazione e viste differenti (vista prospettica, ombre, luminosità, trasparenza, ecc.)
display the mesh along with different rendering styles and display parameters (perspective view, shadow, luminosity, transparency, etc.)
quando viene stampata una vista prospettica dallo spazio modello, la vista viene messa in scala in modo da adattarla alla carta, anche se è stata specificata una scala.
when you plot a perspective view from model space, the view is scaled to fit the paper even when you enter a scale.
quando si definisce una vista prospettica, non sono disponibili i comandi zoom, pan, i comandi trasparenti zoom e pan, vistaerea e le barre di scorrimento mentre tale vista è attiva.
when you define a perspective view, zoom, pan, transparent zoom and pan are not available while that view is current.