プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
diminuisci il ritardo
decrease delay
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
il ritardo mentale.
mental retardation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
scusate il ritardo!
scusate il ritardo!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
scusa per il ritardo
sorry for the delay
最終更新： 2014-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ritardo è inaccettabile.
the delay is unacceptable.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
ciao , scusate il ritardo .
hello, sorry for the delay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci scusiamo per il ritardo
we apoligize for delay
最終更新： 2010-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci scusi per il ritardo.
so sorry this has been delayed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aumenta il ritardo dei sottotitoli
increases subtitle delay
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
il ritardo non fa che aumentare.
the gap is increasing.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aumenta il ritardo dell'audio
increases audio delay
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi scuso ancora per il ritardo
i still apologize for the delay
最終更新： 2022-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ritardo è espresso in secondi.
the delay is expressed in seconds.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi chiedo se sia il commissario giusto quello che sta rispondendo alle interrogazioni sull'argomento all'ordine del giorno, visto il ritardo che questo pacchetto subisce.
i wonder whether we have the right commissioner answering questions on this subject given the delay to the package.