検索ワード: vita chi (イタリア語 - 英語)

che sarà della mia vita, chi lo sa
who will change us

della vita, chi ha tutto e chi no.
life is now and meant for living

10:17 È sulla via della vita chi osserva la disciplina,
10:17 he is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.

chi pratica la giustizia si procura la vita, chi segue il male va verso la morte
as righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death.

chi pratica la giustizia si procura la vita, chi segue il male va verso la morte.
so righteousness gives life; but he who goes after evil gets death for himself.

chi ha il figlio ha la vita; chi non ha il figlio di dio, non ha la vita.
he who has the son has the life. he who doesn't have god's son doesn't have the life.

12 chi ha il figlio ha la vita; chi non ha il figlio di dio, non ha la vita.
12 he who is having the son, hath the life; he who is not having the son of god -- the life he hath not.

il bosco dove abita l'oca bruna è pieno di vita. chi saltella tra i frutti?
who is is jumping about among the fruit?

11:19 chi pratica la giustizia si procura la vita, chi segue il male va verso la morte.
19 he who is steadfast in righteousness will attain to life, and he who pursues evil will bring about his own death.

la merce, ideologica per essenza, spoglia dal proprio lavoro chi la produce e dalla propria vita chi la consuma.
commodities, ideological by nature, estrange from his work he who produces them and divorce from his life he who consumes them.

10:17 e' sulla via della vita chi osserva la disciplina, chi trascura la correzione si smarrisce.
17 he is on the path of life who heeds instruction, but he who ignores reproof goes astray.

35 gesu rispose: io sono il pane della vita; chi viene a me non avra piu fame e chi crede in me non avra piu sete.
35 and jesus said to them, `i am the bread of the life; he who is coming unto me may not hunger, and he who is believing in me may not thirst -- at any time;

25 gesu le disse: io sono la risurrezione e la vita; chi crede in me, anche se muore, vivra;
25 jesus said to her, `i am the rising again, and the life; he who is believing in me, even if he may die, shall live;

chi lo accoglie entra nella vita; chi lo rifiuta, chi si rifiuta di credere rimane nelle tenebre, resta nella sua morte.
who welcomes it enters into life; who refuses it, who refuses to believe stays in darkness, remains in his death.

gesù le disse: «io sono la risurrezione e la vita; chi crede in me, anche se muore, vivrà;
jesus said to her, i am the resurrection and the life: he that believes on me, though he have died, shall live;

chi sorveglia la sua bocca preserva la propria vita; chi apre troppo le labbra va incontro alla rovina. (proverbi 13:3)
those who guard their lips preserve their lives, but those who speak rashly will come to ruin. (proverbs 13:3)

6:35 gesù rispose: «io sono il pane della vita; chi viene a me non avrà più fame e chi crede in me non avrà più sete.
35 jesus said to them, "i am the bread of life; he who comes to me will not hunger, and he who believes in me will never thirst.

11:25 gesù le disse: «io sono la risurrezione e la vita; chi crede in me, anche se muore, vivrà;
25 jesus said to her, "i am the resurrection and the life; he who believes in me will live even if he dies,

giovanni 11:25 gesù le disse: «io sono la risurrezione e la vita; chi crede in me, anche se muore, vivrà;
25 jesus said to her, `i am the rising again, and the life; he who is believing in me, even if he may die, shall live; 26

"a voi carissimi fratelli, apostoli dei nostri giorni, consegno lo stesso mandato che gesù diede ai suoi: andate nel mondo e annunciate il vangelo della verità e della vita; chi crederà sarà salvo".
"i present you very dear friends, apostles of our days, the same mandate that jesus gave his apostles: go into the world and preach the good news of truth and life; whoever believes will be saved".