検索ワード: vita utile di un bene (イタリア語 - 英語)

vita utile del bene
asset life

vita utile
useful life

lunga vita utile di servizio
long service life

vita utile (ore)
useful life (hours)

lunga vita utile
long life

la vita utile è:
useful life is:

tempo di vita utile
operating lifetime

vita utile del prodotto;
the life time of the product,

vita utile: oltre 8 anni
lifetime: in excess of 8 years

vita utile di un bene o il numero di periodi in cui il bene viene ammortizzato.
useful life. the number of periods in the useful life of the asset.

la vita utile di un'attività immobilizzata è determinata come segue:
the useful life of a fixed asset shall be determined as follows:

tuttavia, una vita utile di sette anni appare appropriata in questo caso.
however, a useful-life of seven years would seem appropriate in this case.

la fonte di energia dedicata dovrà avere una vita utile di almeno cinque anni.
a dedicated power source shall have a lifetime of at least five years.

per ottenere un valore per tutta la vita utile di un prodotto, possono essere utilizzate varie fonti di dati.
various data sources may be employed to establish a value for the lifecycle of a product.

s-200hrn offre elevata robustezza, lunga vita utile di servizio e un’eccellente rapporto qualità /prezzo.
it perfectly combines robustness, long belt life, high performance and excellent life-cycle costs.

"attività materiali immobilizzate di lunga durata", attività materiali immobilizzate con una vita utile di almeno 15 anni.
'long-life fixed tangible assets' means fixed tangible assets' with a useful life of 15 years or more.