プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pteris vittata
pteris
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
galictis vittata (iii costa rica)
galictis vittata (iii costa rica)
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
amazona vittata (i) | | | amazzone di porto rico |
amazona vittata (i) | | | puerto rican parrot |
最終更新: 2013-05-14
使用頻度: 2
品質:
| | galictis vittata (iii costa rica) | grigione maggiore |
| | galictis vittata (iii costa rica) | greater grison |
最終更新: 2017-01-23
使用頻度: 2
品質:
e’ il calore che si sprigiona dalle viscere della terra a garantire un habitat naturale a quel piccolo vegetale, così come ad una particolarissima felce, la pteris vittata, di cui non si trova traccia nel resto d’europa. due rarità botaniche che vivono solo a casamicciola, vicino alle fumarole ancora attive negli antichi crateri vulcanici del rotaro e di fondo d’oglio, che nei secoli la natura ha quasi completamente occultati con una fitta, lussureggiante vegetazione.
the heat that is emitted by the bowels of the earth that guarantees a natural habitat to that small vegetable, as to a particular fern, the pteris vittata, of which no trace can be found in the rest of europe. two botanical rarities that live only in casamicciola, next to the active fumaroles still in the ancient volcanic craters of the rotaro and fondo dell’oglio, that in the centuries the nature almost entirely has hidden with a luxuriant vegetation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: