検索ワード: viva l'amore (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

viva l'amore

英語

live love

最終更新: 2017-02-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

viva amore

英語

long live love

最終更新: 2021-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

viva l’amore, viva la fraternità, viva la missione!

英語

long live love, long live the brotherhood, long live the mission!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

san giuseppe di cupertino diceva che egli aveva una piaga nel cuore; una piaga viva d’amore.

英語

saint joseph of cupertino said he had a wound in his heart: a living wound of love.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

le stesse comunità mistiche dove l'unico esercizio è il risultato della perfezione per tutti quelli che hanno lasciato il mondo, sarebbero deserti desolati e vuoti se la fiamma viva dell'amore non incoraggiasse dentro di essi.

英語

even mystical communities, where the only exercise of those who have left the world is to be perfect, would be deserts, “without form, and void”, if the living flame of love is not burning in them.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

i fiori più indicati sono senz altro i girasoli, le gerbere colorate, le margherite, i gigli, i tulipani, le rose bianche o dei semplici fiori misti, dal profumo leggero e fresco. se desiderate regalare fiori per festeggiare la nascita di un bimbo, potete scegliere tra le nostre proposte di composizioni floreali e abbinarle a un piccolo dono a vostra scelta. vi aiutiamo anche con il biglietto d auguri e confezioniamo il tutto con nastri dai colori pastello, per esprimere gioia, felicità, tenerezza e annunciare al mondo intero: e nato! alcune simpatiche frasi da utilizzare per il biglietto in occasione della nascita: il signore benedica il frutto del vostro amore. auguri al nuovo arrivato. la bella notizia ci riempie di gioia, auguri a tutti voi. il sorriso innocente di un bimbo è l'espressione più viva dell'amore! auguri! auguri alla neo mamma ed al neo papà e un benvenuto al/alla piccolo/a. complimenti per il vostro/a bellissimo bimbo/a. partecipiamo alla vostra felicità ed alla dolcezza di questo momento.

英語

the most appropriate flowers are definitely the sunflowers, colorful gerberas, daisies, lilies, tulips, white roses or mixed flowers simple, light and fresh scent. if you want to give flowers to celebrate the birth of a child, you can choose among our various floral arrangements and match them with a small gift of your choice. we also help you with the greeting card with ribbons and pack it all in pastel colors, expressing joy, happiness, tenderness and announce to the world: it 'was born!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,787,402,415 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK