検索ワード: vivi senza rimpianti (イタリア語 - 英語)

senza rimpianti.
without regrets.

vivi la vita senza rimpianti
vive la vida sin arrepentimientos

vivere senza rimpianti
you cant fight fate

e viaggiano senza rimpianti,
and travel without regrets,

vivere la vita senza rimpianti
for god and for country

senza rimpianti, bellissimo appartamento, idealmente posizionati.
no regrets, beautiful apartment, ideally placed.

"no regret policy"(politica del senza rimpianti)
no regret policy

vivere senza scuse e amare senza rimpianti ciò che ti piace fare
live with no excuses and love with no regrets

misura "senza rimpianto"
no-regret measure

dobbiamo sfruttare al meglio una partita così uscendo dal campo senza rimpianti.
we have to make the most of a game like this and make sure we leave the pitch with no regrets.

un uomo può muoversi dentro e fuori dei suoi momenti di più acuta senza rimpianti.
a man can move in and out of its keener moments without regret.

ne parliamo coi genitori, e in meno d’un mese prendiamo la decisione senza rimpianti.
we discuss the matter with our parents, and in less than one month, we take the decision without any regret.

dopo un tentativo infruttuoso per riprendere tardivamente gli studi, luigi, non senza rimpianti, rinuncia al suo progetto.
after an unproductive attempt to take up his studies somewhat late, louis regretfully decided not to pursue his dream. in order to refine his apprenticeship, he moved to paris.

più sviluppiamo il nostro spirito più accettiamo la vita e più ci sentiamo felici senza rimpianti, impazienza o senso di stanchezza.
the more our spirit develops, the more we accept life, and the more we feel happy, patient, without regrets or attachments.”

sostenere una forte crescita nel settore delle energie rinnovabili vuol dire scegliere la cosiddetta opzione “senza rimpianti”.
strong growth in renewables is the so-called 'no regrets' option.

qui paolo sta parlando di un cordoglio senza rimpianti -- sincero, che si "attacchi" alla vita della persona penitente.
paul is speaking here of a sorrow that's without regrets -- one that's genuine, that "sticks" in the life of the repentant person.

il passato non torna. eccetto che nella memoria di chi ricorda, con o senza rimpianti, ciò che del quartiere isola era un tempo e che oggi non è più.
the past cannot be re-lived. except through those people that remember, with or without regret, that which was the quarter of isola then but is no more.

lo sviluppo di un’infrastruttura nuova e flessibile è un’opzione “senza rimpianti” e potrebbe essere impiegata in diversi percorsi.
new, flexible infrastructure development is a "no regrets" option and could accommodate various pathways.

puoi quindi chiedere un documento di soggiorno permanente che conferma il tuo diritto a soggiornare in modo permanente nel paese in cui vivi, senza particolari condizioni.
you can then apply for a permanent residence document, which confirms your rights to live in the country where you now live permanently, without any conditions.