検索ワード: voce profonda (イタリア語 - 英語)

flebite profonda
phlebitis deep

la sua voce si fece più profonda.
his voice became deeper.

una voce di rumore rossa e profonda
a deep red loud voice

con la voce profonda e dolce di sua madre:
with the deep yet sweet voice of his mother:

si rivolge a fabio con una voce calma e profonda.
he turns to fabio in a calm and deep voice.

la voce profonda le giunse attraverso l'oscurità silenziosa.
she heard the deep voice pierce through the quiet darkness.

un’allure volitiva, energica, una voce profonda, appena di gola.
a strong-willed, energetic allure, a deep slightly throaty voice.

la sua voce è profonda e cavernosa, caratteristica, questa, tipica dei segugi.
its voice is deep and low, characteristic, this one, typical of the scent hounds.

il modo in cui usiamo la voce può darci una visione profonda di tutto il nostro essere.
the way we use the voice can give us an insight of our whole being.

callista indugiò, abbassò gli occhi e poi disse con voce chiara e profonda: – no.
she paused, looked down, and in a deep clear voice said, ‘no.’ there was a silence.

con voce profonda ci disse che la donazione e il servizio delle nostre vite dovevano essere la migliore predicazione.
he said with conviction that self-giving and service should be our best homily.

(pl) signor presidente, desidero iniziare unendo la mia voce alle parole di profonda gratitudine per la presidenza portoghese.
(pl) mr president, i would like to begin by adding my own voice to the words of profound gratitude for the portuguese presidency.

questo ormone è profonda voce maschile reasonbehind di, sviluppo riproduttivo dei tessuti, corpo peloso, e la massa ossea.
this hormone is the reasonbehind men’s deep voice, reproductive tissue development, hairy body, and bone mass.

la sua voce così particolare si rivela in armonia con i suoi testi malinconici e profondi.
his peculiar voice is in harmony with his sad and deep lyrics.

tutto ciò che mi rende inconfondibilmente e meravigliosamente trans, le mie grandi mani, i miei grandi piedi, le mie spalle larghe, la mia voce profonda, è bello”.
all the things that make me uniquely and beautifully trans, my big hands, my big feet, my wide shoulders, my deep voice, are beautiful.”

dal profondo a te grido, o signore; 2 signore, ascolta la mia voce.
1 out of the depths i have cried to you, yahweh. 2 lord, hear my voice.

caratteristiche: cane tenace, di grande lignaggio, che caccia con l'odorato, possiede l'istinto della muta, voce profonda e melodiosa, dotato di grande resistenza alla caccia.
features: tenacious dog of great lineage which hunts by smell, have pack instinct, deep melodious voice, with great endurance while hunting.

i carismi continuano a vivere finché generano persone libere, che incontrata una voce parlante da un roveto ardente mentre pascolano un gregge, la riconoscono come la voce profonda che le abitava da sempre (se non fosse già dentro di noi non sapremmo riconoscerla come voce buona e obbedirle).
the charismas will stay alive as long as they generate free people who, having met a voice speaking from a burning bush while they were grazing their sheep, recognize it as a profound voice that has always inhabited them (if it weren't so, we would not know how to recognize it as a good voice and obey it).

profondo.
mysterious.