検索ワード: vogli di provarci (イタリア語 - 英語)

ma cerchiamo di provarci.
but let’s make a try.

greta berlin: cerchiamo di provarci.
greta berlin: we’re going to try.

vi consiglio di provarci, a fare i conti.
vi consiglio di provarci, a fare i conti.

ho deciso di provarci e spero di riuscire un giorno.
it takes a huge amount of time and effort, but i hoping to get it ready soon.

ma se si ha il coraggio di provarci, il mondo svela sempre nuove prospettive.
however, if you take a chance, the world opens up again.

quella di provarci, di fare qualcosa che non hai mai fatto prima e di capire che si.
the one that induces you to try, to do something you have never done before and to

certo non mancheranno resistenze campanilistiche e varie difficoltà ma potrebbe valere la pena di provarci con convinzione».
certainly parochial resistances will not lack and several difficulties but could be worth it to try to us with conviction".

e' difficile affrontare l'intera questione in due minuti, non vale nemmeno la pena di provarci.
i believe that this report should be supported.

può una comica parlare di bulimia?sembra di sì. visto che jessie kahnweiler, ha deciso di provarci.
can a comedy talk about bulimia?

il nostro ritardo in questo campo è immenso e ritengo che sia giunto il momento di cambiare – o almeno di provarci.
there is another and even more important question facing us: can we live in the longer term with common budgetary discipline while at the same time operating different economic policies?

ti va di provarci? scegli tra una camminata lungo un sentiero di montagna, o lungo il litorale o in un’immensa valle.
how about it? you can choose between hiking up a mountainous path, a stroll along the beaches, or a walk down an immense valley.

la prima cosa importante, quando ho cominciato a scrivere (meglio: quando ho cominciato a provare di provarci) era la storia.
the first important thing, when i started writing (well: when i started trying, at least) was the story.

c’è naturalmente il notevole rischio che ve ne andiate dalla «Šediváčkův long» con l’irrefrenabile desiderio di provarci anche voi.
of course there is a risk that you will leave the Šediváčkův long race with an uncontrollable desire to try it too.

questa a mio parere è la buona italia, la voglia di provarci di questi giovani, che siano in italia o all’estero, perchè se le cose non vanno bene è giusto che si provi a cambiarle.
this in my opinion la buona italia, the desire and determination of these young people to try, whether in italy or abroad, because if things are not going well it is right to try to change them.

numerose sono le ragioni per innamorarsi della finlandia e dei finlandesi. una lista completa è praticamente impossibile: noi abbiamo deciso di provarci comunque, creando un elenco casuale di fatti e curiosità che vi faranno sicuramente innamorare!
there are many reasons to fall in love with finland and the finns. as it would be impossible to list them all we decided to just make a random list of some interesting and fun facts– hope you enjoy it!

numerose sono le ragioni per innamorarsi della finlandia e dei finlandesi. una lista completa è praticamente impossibile: noi abbiamo deciso di provarci comunque, creando un elenco casuale di fatti e curiosità che vi faranno sicuramente innamorare! leggi
there are many reasons to fall in love with finland and the finns. in fact, it would be impossible to list them all. so, we decided to just make a random list of some interesting and fun facts, hope you enjoy it!

il proposito di dio nel permetterci d'inciampare nelle nostre crisi senza speranza, è quello di provarci per costruire in noi un fondamento di fiducia in lui! altrimenti come potrebbe il suo popolo essere capace di credere in lui per tutte le battaglie che lo aspettano?
god's purposes in allowing us to stumble into hopeless crises is to test us -- to build in us a foundation of trust in him! how else will his people be able to trust him for all the battles that lie ahead?

e invece il parlamento, se vuole, può e sa farsi sentire; il parlamento, se vuole, è in grado di giocare alla pari con il consiglio o quanto meno- non sono pazzo, conosco anch'io i trattati- è in grado di provarci.
i am also, however, annoyed because, yet again, all this had to go via the council, it was not the result of our own action, whereas parliament can and does make itself heard when it wants to. it is capable of acting on equal terms with the council or at least- i am no fool; i too am familiar with the treaties- it can do its best.