プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vogliate prendere conoscienza di quanto in allegato
please read the attachment
最終更新： 2020-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
dobbiamo prendere nota che un quarto della popolazione
we should note that an entire fourth of the world’s population will be killed
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vogliate prendere visione dell'allegato distinti saluti
please read the attachment
最終更新： 2022-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
prendere nota di come hai visitato il sito
• make a note of how you've visited the site
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vogliate prendere visione della nota celebrativa di questo importante traguardo cliccando qui.
you are invited to take a look at our celebrative note of this important event by clicking here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi preghiamo di prendere nota di tali variazioni
please take note of the following
最終更新： 2021-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fase 4: smaltire la siringa e prendere nota
step 4: dispose of the syringe and keep a record
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in auto: prendere nota delle informazioni seguenti.
by car: see information above.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prego di prendere nota che la versione che fa fede è la versione inglese.
the last point regards the database for land-use planning.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
(1) prendere nota che il programma è stato attuato con successo;
(1) take note that the programme has been successfully implemented;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
da prendere nota: cibi e piatti specifici per celiaci.
important: special food products and dishes for celiac sufferers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– la signora commissario può prendere nota del suo intervento.
the commissioner can take note of that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
sono lieto di prendere nota che la proposta di risoluzione appoggia la nuova strategia e i suoi tre pilastri principali.
i am pleased to recognize that the motion for a resolution supports the new strategy and its three main pillars.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
vogliate prendere visione del "comment on the voc directive" che trovate sotto www.vegra.de - "news".
please see our "comment on the voc directive" to be found under www.vegra.de - "news".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています