検索ワード: voglio farti piacere (イタリア語 - 英語)

voglio farti urlare con piacere
quiero hacerte gritar de placer

voglio farti urlare
i feel like i'm falling in love with you

cosa può farti piacere?
what will bring you pleasure?

non voglio farti del male o lo
i don't want to hurt you or him

voglio farti partecipe della gioia del mio spirito.
i would like you to take part in my spirit’s joy.

le ragazze sono state sempre cercando di farti piacere.
the girls were always trying to please you.

così buono, non voglio farti sapere troppo più su di esso ........ un tesoro nascosto.
so good, i don't want to let you know too much more about it........a hidden treasure.

«anch'io non voglio farti del male», disse infine marianna, sottovoce.
not without a fight,' i decided.

come i temi versatili? forclover dovrebbe farti piacere con il suo stile elegante e moderno.
like the versatile themes? forclover should please you with its sleek and modern style.

"e;voglio farti qualcosa che non ti ho mai fatto prima. ci stai?"e;
"i want to do something to you that i've never done before. will you allow this?"

"sii sicuro di annusare ciò che ti piace o sei forzato a farti piacere ciò che annusi."
"be sure that you smell what you like or you are forced to like what you smell."

in polacco si dice: “ se non ottieni quel che ti piace, dovrai farti piacere quello che ottieni” .
in polish there is a saying that ‘ if you do not get what you like, you have to like what you get’ .

"non voglio farti soffrire, papà," disse gary e poi scoppiò in lacrime. "sto avendo dei pensieri terribili.
"i don't want to hurt you, dad," gary said and then he broke down in tears. "i'm having awful thoughts.

se non lo hai ancora mai fatto, potrebbe farti piacere l'esperienza di alzarti nel mezzo della notte, così, tanto per spasso.
if you haven't already, you might like to experience getting up in the middle of the night just for the fun of it. not because you have to, but because it's a nice peaceful time.

un giorno, incontrando una giovane suora in difficoltà, suor francesca di sales le dice: «voglio farti approfittare della mia modesta esperienza.
one day, coming across a young sister in difficulties, sister francis de sales told her, «i am going to have you take advantage of my little experience.

se affermi di non avere nemici, voglio farti un'offerta. ti propongo di scrivere un libro nel quale spiegare come sei riuscito a non avere neanche un oppositore.
if you claim not to have any enemies, i'd like to make you an offer. i want to sign you up to write a book explaining how you managed to get this far in life without having a single person oppose you.

comportamento: ci sono giornate in cui è strana. dice: "mi voglio arrabbiare" oppure: "voglio farti arrabbiare."
behaviour: there are days where she is strange.

infine, a coloro che criticano questo bilancio vorrei ricordare un detto popolare: “ se non ottieni quel che ti piace, dovrai farti piacere quello che ottieni” .
finally, i would like to say that those who do not like this budget should consider the following well-known saying: ‘ if you do not get what you like, you have to like what you get.’

cosi come sono non posso farti piacere. sono fermamente convinto che sei morto sulla croce per i miei peccati, che li hai portati con il tuo proprio corpo e hai sofferto la punizione che io merito. ho fatto conto in pensiero del costo del discepolato.
“i believe firmly that you died on the cross for my sins, that you carried them in your own body and suffered the punishment that is due to me. i have contemplated in my own mind the cost of following you.

il contratto dovrebbe garantire che, nel caso il padrone di casa voglia farti sloggiare, debba pagare una penale corrispondente ad almeno un mese di affitto.
the contract should state that, in the case the landlord asks you to live before the end of the contract, he should pay a penalty (at least one month rent).