プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
voi fate
you make
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
così voi fate per noi.
as you do to us.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se voi fate qualche cosa,
when you meet a man, he is a stranger.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È esattamente ciò che voi fate.
that is what you are doing.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
voi fate un servizio pubblico fondamentale.
you carry out a vital public service.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
voi fate le opere del padre vostro.
ye do the deeds of your father.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
voi fate le opere del padre vostro».
you are doing the works of your father!" (so) they said to him, "we are not illegitimate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ci sono cambiamenti fatti e cambiamenti che voi fate.
there are changes made and changes you make.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
8:41 voi fate le opere del padre vostro».
41 you do the works of your father.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
giov 8,41 voi fate le opere del padre vostro».
you are of your father the devil, and you want to do the desires of your father.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
9 io dissi: quello che voi fate non e ben fatto.
9 and i said, the thing that ye do is not good.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
giovanni 8:41 voi fate le opere del padre vostro»
john 8: 41 ye do the deeds of your father .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
molte persone vengono uccise e voi fate finta di non vedere.
many are killed and you turn a blind eye to it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
9 io dissi pure: `quello che voi fate non è ben fatto.
9 and i said, the thing that ye do is not good.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
31 e come volete che gli uomini facciano a voi, fate voi pure a loro.
31 and as ye wish that men should do to you, do *ye* also to them in like manner.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5:9io dissi pure: "quello che voi fate non è ben fatto.
5:9also i said, "the thing that you do is not good.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
6:31e come volete che gli uomini facciano a voi, fate voi pure a loro.
6:31"as you would like people to do to you, do exactly so to them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
prego per la famiglia di ognuno di voi, e voi fate lo stesso come fece maria.
may god bless you and accompany you. i pray for each of your families and i ask you to follow mary’s example.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
voi fate resistenza al sapere. i lividi svaniscono e voi entrerete di nuovo nella luce del sole.
you resist knowing. bruises fade, and you will step into the sunlight again.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
molte delle cose che voi fate non saranno e non potranno mai essere considerate rientranti nella regolamentazione televisiva.
much of what you do will not and cannot ever be seen as part of broadcasting regulation.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質: