検索ワード: voi mangiate l'uva (イタリア語 - 英語)

voi mangiate il grasso,
ye eat the fat, and

(3) voi mangiate il grasso,
(3) ye clothe you with the wool ,

poi domandarono ad un altro: "perché voi mangiate carne qui?"
then they asked another man, “why are you eating beef here?” (laughter)

tutto il cibo che mangiate giunge a me. perché dovrei dunque mangiare se già voi mangiate?"
all the food that you eat comes to me.’ therefore why should i eat when you are eating?”

voi mangiate il latte, vi vestite della lana, ammazzate ciò che è ingrassato, ma non pascete il gregge.
should not the shepherds feed the sheep? you eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you kill the fatlings, but you do not feed the sheep.

26 poiché ogni volta che voi mangiate questo pane e bevete di questo calice, voi annunziate la morte del signore, finch'egli venga.
26 for as often as ye shall eat this bread, and drink the cup, ye announce the death of the lord, until he come.

non importa se voi mangiate i vostri pasti in albergo o in un ristorante fuori sulla strada, ci saranno sempre altre persone intorno a voi.
it doesn’t matter if you eat your meals at the hotel or in a restaurant out on the street, there will always be other people around you.

11:26poiché ogni volta che voi mangiate questo pane e bevete di questo calice, voi annunziate la morte del signore, finch’egli venga.
11:26for as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the lord's death until he comes.

18:2 perché andate ripetendo questo proverbio sul paese d'israele: i padri han mangiato l'uva acerba e i denti dei figli si sono allegati?
18:2 what mean ye, that ye use this proverb concerning the land of israel, saying, the fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge?

25 perciò di' loro: così parla il signore, l'eterno: voi mangiate la carne col sangue, alzate gli occhi verso i vostri idoli, spargete il sangue, e possedereste il paese?
25 therefore say unto them, thus saith the lord jehovah: ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood; and shall ye possess the land?

perciò dirai loro: così dice il signore dio: voi mangiate la carne con il sangue, sollevate gli occhi ai vostri idoli, versate il sangue, e vorreste avere in possesso il paese?
therefore tell them, thus says the lord yahweh: you eat with the blood, and lift up your eyes to your idols, and shed blood: and shall you possess the land?

. 33 i notabili della sua gente, che erano miscredenti e che negavano l'altra vita, quelli stessi ai quali concedemmo gli agi in questa vita, dissero: « costui non è che un uomo come voi, mangia ciò che voi mangiate, e beve ciò voi bevete.
33 and the chiefs of his people who disbelieved and called the meeting of the hereafter a lie, and whom we had given plenty to enjoy in this world's life, said: this is nothing but a mortal like yourselves, eating of what you eat from and drinking of what you drink.