検索ワード: voi siete i più belli (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

voi siete i più belli

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

voi siete i padroni.

英語

you are the masters.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

voi siete i benvenuti qui.

英語

you are welcome here.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

e - voi siete i responsabili!

英語

and you are responsible!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

voi siete i leader europei.

英語

“you are european leaders.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

voi siete i padroni del tempo

英語

you are the master of time

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

«voi siete i nostri padroni»

英語

"you are our masters"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

oh uomini! voi siete i coraggiosi

英語

oh men! you are the brave

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

voi siete i fari di luce per il mondo.

英語

you are the beacons of light for the world.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

5 io son la vite, voi siete i tralci.

英語

5 i am the vine, ye are the branches.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

voi siete i creatori della nuova era dell’illuminazione.

英語

you are the creators of the new age of enlightment.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per i più piccoli

英語

for children

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

voi siete i miei consacrati, nominati , uniti, messi nel gruppo

英語

you are my anointed, appointed, united, band, the manchild warrior bride

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

questo è il modo in cui il mondo dira che voi siete i miei discepoli

英語

"that is how the world will tell that you are my disciples."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

cari giovani, voi siete i primi missionari tra i vostri coetanei!

英語

dear young people, you are the first missionaries among your contemporaries!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

pertanto, mi sia consentito dirvi che per me voi siete i deputati migliori.

英語

therefore, allow me to say that, in my opinion, you, ladies and gentlemen, are the best members of this house.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

"voi siete i rappresentanti e i difensori dei rifugiati nelle vostre comunità.

英語

“you are the envoys and champions of the refugees in your communities.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

"voi siete i master che stanno accelerando l’evoluzione della coscienza.

英語

"you are the masters that are accelerating this evolution in consciousness.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

a voi giovani dice gesù che non dovete mai sentirvi soli, perché voi siete i suoi gioielli.

英語

to you young jesus says that you must never feel alone, because you are his jewels.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

voi siete i pionieri del nuovo mondo e la vostra presenza spiana la strada al nostro arrivo.

英語

you are the pioneers of the new world and your presence paves the way for our arrival.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

voi siete i rappresentanti della volontà popolare dell' unione europea e siete responsabili delle vostre azioni.

英語

you represent the will of the people of the european union and you are responsible for your own actions.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

人による翻訳を得て
7,770,782,354 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK