プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
buongiorno, volevo sapere se
desisererei sapere se
最終更新： 2023-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
d. volevo sapere.
q. i wanted to know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
volevo sapere se si può fare la richiesta per telefono.
i wanted to know if the request can be made by phone.
最終更新： 2019-05-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
fatemi sapere se condividete ;)
let me know if you agree ;)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei sapere se devo andare
wish to know if i need to go
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei sapere se può aiutarmi.
i wonder whether you can help me.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
volevamo sapere se l’accumulo
we wanted to know whether the accumulation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se posso aiutare
let me know if you need anything else
最終更新： 2020-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"volevo sapere se avete convenzioni per gli chi partecipa alla stralivigno "
"are you affiliated for who partecipate to "stralivigno"?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
volevo sapere se questa impressione è giusta e, se è così, perché.
father giussani: i do not know if i will be able to answer the second part of the question, but this is the fundamental question.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa voleva sapere?
what did he want to know?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
volevo sapere se qualcuno desiderava intervenire a favore della richiesta della commissione.
i was asking if anyone wished to speak in favour of the committee ' s request.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
voleva sapere nathan.
nathan asked.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
certo! gliel'ho detto: non funziona. volevo solo sapere se me lo cambiate.
of course! i told you: it doesn't work. i just wanted to know if you change it.
最終更新： 2018-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
comunque io ho bisogno di questo certificato e volevo sapere se si può fare la richiesta per telefono.
however i need this certificate and wanted to know if one can make the request by phone.
最終更新： 2023-06-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
bueenas . io sono di rosario e volevo sapere se è possibile aprire una mappa per la mia città .
bueenas . i'm from rosario and wanted to know if it is possible to open a map for my city .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
ho e 80gb zune e volevo sapere se ci fosse qualche modo ho potuto mettere i miei dvd che possiedo su di esso.
follow @angelwebeditor i have and 80gb zune and i wanted to know if there was any way i could put my dvds that i own onto it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
─ come si fa? richard voleva sapere.
“how do we do that?” richard asked.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
volevo sapere se il consiglio intenda aumentare l'aiuto umanitario in afghanistan e intensificare gli sforzi per ricostruire la società civile.
i wanted to enquire whether the council intends to increase humanitarian aid to afghanistan and intensify efforts to rebuild civil society there.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
salve volevo sapere se c'è qualche gruppo capitale federale, q si riunisce per andare in bicicletta?? grazie!
hi wanted to know if there is any federal capital q group comes together to go ride a bike ?? thanks !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：