検索ワード: voltura delle bollette (イタリア語 - 英語)

pagamento delle bollette
taking care of your bills

data e numero delle bollette di ricevuta,
date and number of the receipt forms,

frequenza delle bollette basate sul consumo effettivo
frequency of billing based on actual consumption

d) data e numero delle bollette di ricevuta;
(d) date and number of the receipt forms;

e un sistema di reportistica del traffico telefonico e delle bollette.
this is a reporting system for telephone traffic and bills.

da studios-london.com le tariffe sono inclusive delle bollette.
in studios london all the utility bills are included in the rates.

monitoraggio in tempo reale delle bollette di energia da parte dei consumatori.
real-time monitoring of energy bills by consumers.

altri: il costo delle bollette è stimato intorno ai €100/mese.
others: the cost of supplies is estimated to be €100/month.

in svezia, il sistema di protezione sociale universale si fa carico delle bollette non pagate.
in sweden, the universal social protection system picks up unpaid bills.

la nostra offerta per ridurre il costo delle bollette con il sistema di telefonia mobile attraverso ...
our offer to reduce the cost of bills with your mobile phone system through the internet.

analogamente è necessario esplicitare più efficacemente il potenziale di riduzione delle bollette grazie al risparmio energetico.
likewise, the potential for reducing energy bills through energy savings needs to be better articulated.

possono avere problemi a ricordare una ricetta che era loro familiare o a tenere traccia delle bollette mensili.
they may have trouble following a familiar recipe or keeping track of monthly bills.

il cese ritiene utile inoltre promuovere un sistema armonizzato che favorisca la confrontabilità e la trasparenza delle bollette energetiche.
in addition, the eesc advocates promoting a harmonised system making energy bills easier to understand and compare.

descrizione: la nostra offerta per ridurre il costo delle bollette con il sistema di telefonia mobile attraverso internet.
description: our offer to reduce the cost of bills with your mobile phone system through the internet.

in fin dei conti, i profitti potenzialmente elevati delle società di telecomunicazioni saranno determinati dai consumatori mediante il pagamento delle bollette.
after all, the potentially great profits to be made by telecoms companies will be financed by consumers paying their bills.

i clienti privati non si stanno comportando male nei pagamenti delle bollette, ma i grandi consumatori industriali sono sempre alla ricerca del baratto.
private customers are not doing badly in paying their bills but the large industrial consumers are still trying to barter.

aumentare la trasparenza e introdurre un meccanismo di salvaguardia all'ingrosso fino al 2013 per contrastare il fenomeno delle bollette esorbitanti a causa del roaming dati
increasing transparency and introducing a wholesale safeguard mechanism up to 2013 to combat bill shock for data roaming

la percentuale di bollette recapitate con modalità certificata sul totale delle bollette recapitate con modalità postale ha raggiunto nel 2012 quota 94,8%.
the number of bills delivered by certified means as a proportion of the total number of bills sent by post reached 94.8% in 2012.

il numero delle famiglie che non possono permettersi economicamente di riscaldare adeguatamente la propria abitazione e delle famiglie che patiscono ritardi nel pagamento delle bollette sostanzialmente si equivalgono.
the number of families who can not financially afford an adequate heating of their homes and the number of families who suffer from delays in the payment of bills are substantially equivalent.

ci sono strorture come gli oli vegetali il ministro dello sviluppo economico, flavio zanonato, dice ''basta con le storture'' delle bollette elettriche.
there are strorture such as vegetable oils the minister of economic development, flavio zanon,'' says enough with the distortions'' of electricity bills.