人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vorrei avere
would you like to drink something
最終更新： 2019-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei avere una risposta a questa mia domanda.
i should be grateful for an answer on this point.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
vorrei avere un dato!
i would like to know the exact figure!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
vorrei avere più tempo
i wish i had more time for myself
最終更新： 2023-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei avere un chiarimento.
i ask for your clarification.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
vorrei avere una risposta chiara.
i should like to have a clear answer on this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
vorrei avere una macchina del tempoj
you make me wish i had a time machine
最終更新： 2023-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei avere un figlio / bambino.
i'd like to have a child / a baby.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per default, questa opzione è disabilitata.
by default, this option is disabled.
最終更新： 2007-12-10
使用頻度： 5
品質：
参照：
È questa la risposta che vorrei avere.
this is the answer i would like to hear.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
vorrei avere una risposta su questo punto.
i would like a response on that point.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
vorrei avere delle precisazioni su questo punto.
i would like you to provide clarification on this point.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
di default queste sono impostate a valori conservativi.
by default these are set to conservative values.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di default queste richieste sono sulla porta udp 68.
by default, these requests are on udp port 68.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per default, queste opzioni sono selezionate.
by default, these options are on.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per default, questo file non contiene alcun parametro.
by default, the file contains no parameters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di default, questi sono tutti i percorsi indicati come globali nel file di configurazione di man-db.
by default, this is all paths indicated as system hierarchies in the man-db configuration file. -cfile,--config-file=file
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：