プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vorrei chiederle
i would like task him
最終更新： 2017-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei chiederle tre cose.
there are three questions i would like to put to you.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
vorrei chiederle una delucidazione.
might i ask you to clarify one point?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 7
品質：
参照：
vorrei chiederle soltanto una cosa.
i just wanted to ask you this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
vorrei chiederle un grande favore.
i want to ask a big favor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei chiederle ragione di tanta lentezza.
i would like to ask you why things have taken so long.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
signor commissario, vorrei chiederle due informazioni.
commissioner, i would like to ask you two things.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
(de) vorrei chiederle un'altra cosa.
(de) i would like to query something again.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ora vorrei chiederle per quando lo si può attendere.
i should now like to ask you when we can expect it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
vorrei chiederle di rispondere ad alcune semplici domande.
could he answer some simple questions.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
signor presidente, vorrei chiederle di interrompere qui la votazione.
mr president, i would like to ask you to interrupt the voting.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
signor commissario, vorrei chiederle informazioni sulla sicurezza.
commissioner, i would like to ask you about security.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
signor presidente, vorrei chiederle dove sia l' onorevole jackson.
mr president, i just wanted to ask if you could tell us where mrs jackson is.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
vorrei chiederle, però, ancora una cosa, signor presidente del consiglio.
but there is one other thing i would ask of you, mr president-in-office of the council.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
vorrei chiederle di sollevare la questione presso l'ufficio di presidenza.
this is, moreover, something of that pragmatic approach i suggested to the honourable member from spain.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：