プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mangiare
eating
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 12
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mangiare.
and should not eat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mangiare-
-la-
最終更新： 2015-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei nascere, non mi mangiare!
i would like to be born, i do not eat!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa mangiare
what to eat
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
mangiare sano.
eat healthy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dove mangiare:
where to eat:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mangiare lentamente
eat slowly
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
dovresti mangiare.
eat something
最終更新： 2022-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
desidera mangiare?
desidera mangiare?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
categorie: mangiare.
categories: food.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bisogna pur mangiare.
people have to eat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mangiare, bere, dormire.
mangiare, bere, dormire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nella migliore delle ipotesi, vorrei mangiare solo la metà di esso.
at best, i would only eat half of it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei chiedere al commissario dimas: concorda con rajendra pachauri che dovremmo mangiare meno carne?
i would like to ask commissioner dimas: do you agree with rajendra pachauri that we should eat less meat?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
concludendo vorrei citare il detto che recita:" mangiare e bere tiene insieme anima e corpo".
i should like to finish with the sentence:'food and drink hold body and soul together '.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(mi sarei aspettata qualcosa come, vorrei mangiare l’arcobaleno con il bacon, ma daisuke sembra divertito e decide di infilare dentro la baguette l’accendino…)
(i would have expected something like, i would eat the rainbow with the bacon, but daisuke seems amused and decides to put his lighter into the baguette and to be shooted…)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecco una cosa molto frustrante: quando sono in giro per suonare e dico ai promoter che vorrei mangiare local, di solito loro capiscono che vorrei mangiare all’hotel dove dormo e così alla fine mi ritrovo a mangiare cinese in estonia.
so i quite often end up eating a chinese meal in estonia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando il signore, tuo dio, avrà allargato i tuoi confini, come ti ha promesso, e tu, desiderando di mangiare la carne, dirai: vorrei mangiare la carne, potrai mangiare carne a tuo piacere.
when yahweh your god shall enlarge your border, as he has promised you, and you shall say, i will eat flesh, because your soul desires to eat flesh; you may eat flesh, after all the desire of your soul.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
"e;sì, con piacere, ma prima vorrei mangiare, perché è passato un po' di tempo dall'ultima volta che l'ho fatto."e;
"yes please, but first i would like to eat, as it has been a while since i last did that."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています