プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vorrei sapere se il mio pacco è stato spedito
i would like to know if my package has been shipped
最終更新： 2022-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
il pacco è stato spedito
das paket wurde versandt
最終更新： 2023-04-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
come posso sapere se il mio ordine è stato spedito?
how can i find out if my order has been shipped?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei sapere se c'è
i think nobody knows no
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voglio conoscere il mio stato ordine e sapere se il prodotto è stato spedito.
i want to know about my order status and whether the product has been shipped.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per quali motivi il mio pacco è stato restituito?
why would my package be returned to you as undeliverable?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei sapere se il commissario barnier ne è al corrente.
is mr barnier aware of this problem? what can he do in this direction?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
vorrei sapere se devo andare
wish to know if i need to go
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei sapere se può aiutarmi.
i wonder whether you can help me.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
vorrei sapere se il commissario ha informazioni in merito.
i should like to know whether the commissioner has any information on this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
è stato spedito il mio ordine ?
my order has been shipped
最終更新： 2024-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei sapere se il mio invito è stato accettato, perché in tal caso possiamo accordarci tramite l’ ufficio di presidenza.
this directive, as a number of colleagues have said, has a very slow-burning fuse to it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
signor presidente, vorrei sapere se in parlamento è stato introdotto un codice sull' abbigliamento.
madam president, i should like to know whether a dress code has been introduced here in parliament.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
vorrei sapere se riceveremo una fattura fiscale
as soon as we receive the pay bills
最終更新： 2012-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei sapere se intende darmi una risposta.
i wondered whether he was going to give me an answer?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
che succede quando il mio pacco è stato restituito perchè non è stato possible consegnarlo?
what happens if my order is returned to you because it is undeliverable?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei sapere se spedite anche in italia? grazie
i would like to know if forwards in italy? thank you
最終更新： 2013-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei sapere se l’unione europea sosterrà tale proposta.
i wonder if we can rely upon the eu also supporting the demand for a zero quota for export.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：