人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vorrei sapere se spedite anche in italia? grazie
i would like to know if forwards in italy? thank you
最終更新： 2013-04-22
使用頻度： 1
品質：
vorrei sapere se c'è
i think nobody knows no
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vorrei sapere se devo andare
wish to know if i need to go
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vorrei sapere se può aiutarmi.
i wonder whether you can help me.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
ciao spedisci anche in italia ?
hello, do you also ship to italy ?
最終更新： 2022-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei sapere se il commissario ha informazioni in merito.
i should like to know whether the commissioner has any information on this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
vorrei sapere se è ancora valida.
i would be interested to know whether this figure still stands.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
vorrei sapere se intende intraprendere eventuali azioni in proposito.
i should like to ask you whether you intend to take any action on this matter.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
vorrei sapere se ne si è veramente certi.
i would like to know whether we are really certain of that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
vorrei sapere se una simile ipotesi sia realizzabile.
i would like to know if this approach would be possible.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
vorrei sapere se il mio pacco è stato spedito
i would like to know if my package has been shipped
最終更新： 2022-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei sapere se il commissario intende rispondere o no.
will the commissioner give us an answer or not?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
vorrei sapere se tutti i lavoratori sono stati consultati.
i would like to know whether all workers have been consulted.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
vorrei sapere se avvierete iniziative per giungere a tale risultato.
i wish to ask whether you will be adopting initiatives to achieve this?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
vorrei sapere se l’ unione europea sosterrà tale proposta.
i wonder if we can rely upon the eu also supporting the demand for a zero quota for export.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
vorrei sapere se l'attuazione del programma ha già prodotto risultati.
it also touches on all the aspects of the problem and makes interesting proposals on dealing with it, proposals which come mainly from the experience of the various countries.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：