人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
succo di pompelmo
grapefruit juice
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 21
品質：
somministrazione di succo di pompelmo.
grapefruit juice.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
evitare di bere succo di pompelmo.
avoid using it with grapefruit juice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non beva succo di pompelmo.
do not drink grapefruit juice.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
interazione con succo di pompelmo
interaction with grapefruit juice
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
non bere più di un bicchiere di succo di frutta al giorno
do not drink more than one glass of juice a day
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fermentazione in un bicchiere di succo e il lievito.
fermentation in a glass with yeast and juice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
amlodipina pompelmo o succo di pompelmo
amlodipine grapefruit or grapefruit juice
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
evitare l'assunzione di succo di pompelmo o pompelmo.
avoid taking grapefruit juice or grapefruit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non assuma rapamune con succo di pompelmo.
do not take rapamune with grapefruit juice.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
evitare l'assunzione di succo di pompelmo o di pompelmo.
avoid taking grapefruit juice or grapefruit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
1 peeling di mele, infine un bicchiere di succo di mela di kohl, obsthof troidner
1 apple-peeling & terminal a glass of apple juice from kohl, obsthof troidner
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
si consiglia di assumere le compresse al mattino, con un bicchiere di acqua (evitare il succo di pompelmo).
it is recommended to take the tablets in the morning with a glass of water (not grapefruit juice).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
aggiunga il contenuto della bustina a un bicchiere di succo di pomodoro o di arancia.
add the contents of the sachet to a drink of tomato or orange juice.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
l’ assunzione concomitante di succo di pompelmo e simvastatina deve essere evitata.
concomitant intake of grapefruit juice and simvastatin should be avoided.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
si consiglia di assumere le compresse di nifedipine pharmamatch al mattino, con un bicchiere di acqua (evitare il succo di pompelmo).
it is recommended to take the nifedipine pharmamatch tablets in the morning with a glass of water (not grapefruit juice).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
anche il consumo di succo di pompelmo potrebbe influenzare il metabolismo dell’ossibutinina.
consumption of grapefruit juice may also influence metabolism of oxybutynin.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
l’assunzione di succo di pompelmo deve essere evitata durante il trattamento con sutent.
you should avoid drinking grapefruit juice while on treatment with sutent.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
perciò l'assunzione di succo di pompelmo deve essere limitata durante il trattamento con ivabradina
therefore the intake of grapefruit juice should be restricted during the treatment with ivabradine.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。