人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
vulgata giornalistica
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
vulgata
vulgate
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 10 品質: 参照: IATE
agenzia giornalistica
news agency
最終更新: 2010-11-27 使用頻度: 4 品質: 参照: Wikipedia
agenzia giornalistica italiana.
italian news agency.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
servizi d'informazione giornalistica,
news services,
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
essa non intende disciplinare la professione giornalistica.
it is not seeking to regulate the profession of journalism.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 5 品質: 参照: Wikipedia
lo comunica oggi l' agenzia giornalistica yonhap.
this was reported today by the yonhap news agency.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: Wikipedia
* copertura giornalistica e multimediale (video e fotografica);
• film, photo and journalistic coverage.
per finalità connesse all'esercizio dell'attività giornalistica;
for journalistic activities.
la verità è che, a dispetto della vulgata comune, specie ...
the truth is that, despite the common clichés, even ...
e poi per fortuna il mito dell’oggettività scientifica sopravvive solo nella vulgata deteriore.
and then, fortunately, the myth of scientific objectivity survives only in the worst clichés.
nell’intervista bartolomeo relativizza l’episodio che secondo la vulgata avrebbe occasionato lo scisma.
in the interview bartholomew diminishes the episode which according to popular tradition occasioned the schism.
articolo giornalistico
article
最終更新: 2013-08-05 使用頻度: 4 品質: 参照: Wikipedia