検索ワード: wc alla turca (イタリア語 - 英語)

gabinetto alla turca
squatting lavatory

si veste alla turca e porta una lunga barba.
he keeps on wearing in turkish style, with a long beard.

a partire da aleppo, in siria, decidono di vestirsi «alla turca».
beginning in aleppo, syria, they decided to dress as arabs.

i lavori, affidati alla turca gap insaat in qualità di general contractor, dureranno due anni.
the intense activities, entrusted to the turk gap insaat in quality of general contractor, will last two years.

il ros dei carabinieri evidentemente ha utilizzato una modalità di gestione del processo alla turca mai usato in nessun altro processo politico.
probably the ros used a "turkish" manner to run the process, which had never been used.

si consuma prevalentemente nei paesi balcanici per la preparazione della bevanda con il sistema denominato "alla turca".
it is mostly used in the balkans for the preparation of the beverage with the method called "turkish".

e' il principio del caffè alla turca, in base al quale si fa bollire tre volte di seguito in un pentolino con il fondo largo e il collo stretto il caffè ridotto in polvere, dopo averlo mescolato con acqua e zucchero.
this is the principle of turkish coffee, in which the coffee reduced to powder and mixed with water and sugar is boiled three times successively in a pan with a wide base and narrow neck.

sono attrezzati con i lavabi per donne e uomini, wc alla turca e all'inglese, docce calde (gratuite), lavelli per le stoviglie, vasche per il lavaggio della biancheria, lavapiedi, wc disabili e lavatrice a gettone.
they are equipped with sinks for men and women, turkish and english toilets, hot showers (free), sinks for washing dishes, tubs for washing laundry, foot cleaning stations, handicapped toilets and token-operated washing machine.

e’ un precedente, ripeto, molto grave di censura – che sembra più tipico della democrazia alla turca che di un paese sicuramente democratico e fondatore dell’ unione europea – nei confronti di una forza politica che vuole autonomia e federalismo, quindi contro lo statalismo.
this is a very serious precedent. i therefore call on the european parliament, as the guardian of the freedom of all european peoples, to show solidarity concerning the violated right of the legitimate representatives of the citizens of padania – who have no fewer rights than the kurds – to be able to speak freely , in particular in the parliamentary chambers of a founding member of the european union.