検索ワード: what does gli esperti dei fiori mean (イタリア語 - 英語)

gli esperti dei fiori
what does the experts of flowers mean

gli esperti dei fieri
the experts of the proud

gli esperti dei gruppi non percepiranno alcuna indennità.
the expenses of group experts will not be paid.

organizzare corsi di formazione e di perfezionamento per gli esperti dei laboratori nazionali;
to conduct initial and further training courses for the benefit of analysts from national laboratories;

il sottogruppo riferisce periodicamente al gruppo di lavoro per informare tutti gli esperti dei progressi ottenuti.
the sub-group reports back periodically to the working group so that all experts are kept informed of progress.

i membri del consiglio di gestione, del foro consultivo e gli esperti dei gruppi scientifici agiranno indipendentemente.
members of the management board, the advisory forum and scientists on the panels shall act independently.

la raccolta è effettuata in stretta collaborazione con le autorità competenti e gli esperti dei paesi candidati e in via di adesione.
this is done in close co-operation with the competent authorities and experts from the acceding and candidate countries.

tutti gli esperti dei vari stati membri, compresi quelli nuovi, erano e sono perfettamente consapevoli della situazione attuale.
all the experts in all member states, including the new ones, were and are perfectly aware of the current situation.

ma gli esperti dei produttori hanno posto il veto a queste proposte dicendo che non c'è alcuna ragione di allarme."
but experts from industry have vetoed these proposals and said that there is no reason for concern.

tra gli esperti dei balcani, ella è considerata un' esponente politica impegnata ed assai stimata per la sua competenza, che ha maturato in loco.
as a committed politician she enjoys great recognition among balkans experts, for mrs pack was and still is " in situ".

la commissione appronterà un programma di formazione ed esercitazioni comuni per garantire che le squadre e gli esperti dei diversi paesi partecipanti possano lavorare proficuamente insieme adoperando mezzi esteri.
the commission will further develop a programme of training and joint exercises in order to ensure that teams and experts from different participating countries can work together efficiently using foreign equipment.

per garantire che l' unione operi efficacemente e su basi paritarie è essenziale che anche gli esperti dei piccoli stati membri possano partecipare direttamente al processo decisionale.
to ensure that the union is equal and functions properly it is essential that experts from the small member states can also participate directly in decision-making.

tali progetti sono intesi a determinare le migliori pratiche e a far tesoro delle esperienze acquisite, nonché a stabilire norme comuni e linee direttrici e a collegare in rete gli esperti dei vari settori.
these projects are aimed at the establishment of best practices, lessons learnt, common rules and guidelines as well as networking of experts in the respective fields.

gli esperti dei servizi marketing teradata sono disponibili per fornire il supporto e la guida continui necessari per garantire che gli investimenti nella tecnologia per il marketing abbiamo il massimo impatto sull'azienda.
these service experts provide ongoing support and guidance to ensure your marketing technology investments make the greatest possible business impact.

a tale proposito, la commissione ha avviato consultazioni con gli esperti dei ministeri pertinenti e con le autorità preposte al controllo della protezione dei dati degli stati membri e degli stati aderenti all’accordo di schengen.
to that end, the commission has started consultations with experts representing the relevant ministries and data protection control authorities of the member states and the schengen states.

secondo i temi specifici dei gruppi di lavoro, i professionisti dell'industria, gli esperti dei sindacati e degli altri gruppi di interessi saranno chiamati a partecipare in numero limitato, in base a criteri di competenza riconosciuta.
depending on the specific topics covered by each working group, professionals from the industry and experts from trade unions and other interest groups will be called upon to participate in limited numbers according to their recognised expertise.

gli esperti dei paesi candidati non phare (cipro, malta e turchia) sono stati invitati a partecipare e possono tuttora partecipare, a proprie spese, alle attività regionali o orizzontali di interesse comune selezionate.
experts from the non-phare candidate countries, cyprus, malta and turkey, were and are being invited to participate, at their own cost, in the selected regional or horizontal activities of common interest.

d'altro canto, puo' passare molto tempo prima che le discussioni sulle condizioni precise di un'esenzione per categoria fra la commissione, gli esperti dei governi e gli ambienti interessati arrivino a buon punto.
on the other hand, discussions on the precise terms and conditions of a block exemption may take a long time to mature between the commission, government experts and interested circles.

la commissione ha anche istituito un programma di scambio di esperti per condividere esperienze e rafforzare la cooperazione tra gli esperti dei paesi partecipanti (finanziamento ue di 0,8 milioni di euro).
the commission has also set up an exchange of experts programme to share experience and enhance cooperation between experts from participating countries (eu finance €0,8million).

i relatori sono tutti d'accordo nel deplorare l'esecutivo perché non ha coinvolto nella ricerca i tecnici e gli esperti dei vari stati membri; purtuttavia, accolgono in linea di massima favorevolmente le proposte dell'esecutivo.
the rapporteur and draftsmen all concur in deploring that the commission failed to involve technical specialists and experts from the various member states in the research; however, on the whole they welcome the commission's proposals.