人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is this
it is this
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what is this?
?what is this?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
and who is going to judge who is "called out".
and who is going to judge who is "called out".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
?what is this?
who is coming?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is this a bug??
this is normal procedure.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
who is this opposition , you are speaking of ?
who is this opposition , you are speaking of ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is this your friend?
box
最終更新: 2014-08-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
why is this childish .?
why is this childish .?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
5. who is happy about this? ecco, appunto.
5. who is happy about this? ecco, appunto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the reality for us is this.
the reality for us is this.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
any idea about what is this??
_________________
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
is this a comment or a question?
is this a comment or a question?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the first time i saw this kind of art.
the first time i saw this kind of art.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
is this the case with the argo and xbt data?
is this the case with the argo and xbt data?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is this last function which we must cultivate.
it is this last function which we must cultivate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
tell us what you think. is this a good idea?
tell us what you think. is this a good idea?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
is this the counterclaim that you are in fact referring to?
is this the counterclaim that you are in fact referring to?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
so is this supposed to be dismissed?
so is this supposed to be dismissed?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
again, is this the right way to change the world?
again, is this the right way to change the world?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- "who's forest is this, you people?" - "the magician."
- "who's forest is this, you people?" - "the magician."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています