人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
off the chart!
off the chart!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
get off the cross.
get off the cross.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that guy was off the hook.
that guy was off the hook.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
michael jackson – off the wall
michael jackson – off the wall
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i take the needle off the record
i take the needle off the record
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hot off the press from the journal of climate.
hot off the press from the journal of climate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and it’s pulling people off the project.
and it’s pulling people off the project.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
from just off the west coast of the united states?
from just off the west coast of the united states?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mdsi offre un prodotto standard, off the shelf/diretto.
mdsi offers a standard, off the shelf, product.
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 4
品質:
cifra le sessioni di chat con la cifratura off-the-recordname
encrypt chat sessions with off-the-record encryption
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
alto collo (1) off-the-spalla (4)
high neck (1) off-the-shoulder (4)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in 2012, he engineered a comprehensive restructuring programme, which kicked off the transformation of the group.
in 2012, he engineered a comprehensive restructuring programme, which kicked off the transformation of the group.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lifework ha una risoluzione di trovare un "off the shelf" e completamente configurato nas.
lifework made a resolution to find an "off the shelf" and fully configured nas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
per realizzare “off the beaten track” è tornato nei luoghi dove è nato, in transilvania.
for “off the beaten track” he again returned to his birthplace, transsylvania.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i set to off the [b] option and hda.img is detected correctly as /hd0/1.
+1 mб, может больше. Разработчики ffmpeg тоже не стоят на месте.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
scollatura a v (2) tondo (3) off-the-spalla (1)
v-neck (2) scoop neck (3) off-the-shoulder (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
despite its off-the-beaten-track location, there is wifi (indispensable in this day and age!).
despite its off-the-beaten-track location, there is wifi (indispensable in this day and age!).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
innamorato (1) una spalla (1) scollatura a v (1) tondo (3) off-the-spalla (1)
sweetheart (1) one-shoulder (1) v-neck (1) scoop neck (3) off-the-shoulder (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質: