検索ワード: you mangi troppe cose dolci (イタリア語 - 英語)

troppe cose da fare?
too many things to do?

non deve prendere troppe cose.
you should not take too many things.

rifiuto per le cose dolci;
* refusal for the sweet things;

attualmente mangia meno cose dolci.
currently she is eating fewer sweet things.

si è fatto carico di troppe cose
he's been takin' too much on

avete troppe cose importanti da sistemare, ora.
you have too many other important things to deal with, just now.

mangia volentieri cose dolci, in particolare i gelati.
she is greeding for sweet things, in particular ice creams.

certo però che gli uomini seguono troppe cose incomprensibili.
however people do many incomprehensible things.

troppe cose in questo parlamento non avvengono in modo trasparente.
too much of what takes place within this parliament is not transparent.

d' altro canto si occupa forse di troppe cose.
indeed it is almost making itself busy with too many matters.

bene, al momento attuale a tale cooperazione mancano ancora troppe cose.
well, this regional cooperation still leaves too much to be desired.

le cose dolci. quando i loro denti si cariano li riempiremo con metalli
when their teeth decay we will fill them with metals that will kill their mind

abbiamo troppe cose. non sappiamo più cosa chiederti (tutti ridono)!
we have so many things and now we don't know what to as you (everybody is laughing)!

da un membro della lista ivu-sci certo, esattamente come è possibile che mangi troppe caramelle, ecc.
from a member of ivu-sci yes, just as it is possible to give a child too much candy, etc etc.

dobbiamo tener conto di un pubblico troppo vasto e che conosce troppe cose diverse.
we reckon with too large a public, that knows too much about the variety of things.

sono trascorsi quasi cinque mesi, durante i quali in quei paesi sono accadute troppe cose.
we are now dealing with a report on peace and dignity in the middle east.

e' possibile che un bambino mangi troppo tofu?
is it possible to give a child too much tofu?

abbiamo saputo molte, e in certi casi addirittura troppe cose sulla sua vita, sul suo percorso biografico.
we have found out many things, in certain cases even too many things, about his life and his biographical journeys.

ci siamo riusciti, ma solo in parte, perchè c'erano troppe cose interessanti da fare!!!
we succeeded, but only in part, because there were too many interesting things to do! i have tried his hand at fly fishing (fly fishing ...) while my wife has spent hours on horseback.

che dire poi dei dessert, molto originali e in grado di soddisfare qualsiasi palato amante di cose dolci di ogni genere.
what about dessert, very original and will satisfy any palate lover of sweets of all kinds.