検索ワード: zamboni (イタリア語 - 英語)

zamboni
zamboni

abbiamo chiesto alla presidente silvia zamboni quale è stato il ruolo del quartiere.
we asked silvia zamboni, president of reno district, which is the district role.

ha frequentato l’accademia di belle arti di brera a milano, prima come allievo e poi come collaboratore del maestro nicola zamboni.
he attended the brera fine arts academy in milan, at first as student and then as collaborator of maestro nicola zamboni.

karjalainen timo, asikainen antti, ilavsky jan, zamboni raffaella, hotari kaisa-elina & röser dominik.
timo karjalainen, antti asikaineni, jan ilavsky, raffaella zamboni, kaisa-elina hotari & dominik röser.

in seguito all'attentato a mussolini del quindicenne anteo zamboni, con le leggi eccezionali del 26 novembre 1926 fu istituito il tribunale speciale per la difesa dello stato.
in the same year 1926, following the attack of the fifteen-years-old anteo zamboni, who tried to kill mussolini, with the emergency laws of november 26th 1926 the special court for the defence of the state was established.

allora, a tempo di record, le "officine meccaniche zamboni" e suoi tecnici di bologna riuscirono in appena 20 giorni a rimetterle in produzione.
in 1966 these machines suffered the florence great flood, remaining submerged under water. afterwards, at record time, the "officine meccaniche zamboni" and their technicians in bologna succeeded in putting them again into production in as soon as 20 days.

antonio zamboni, il figlio di 24 anni, e un giovane apprendista bruno mazzanti, di 15 anni, che daranno continuità alla storia della "zamboni".
antonio zamboni, the 24 year-old son of luigi and a young apprentice, bruno mazzanti, 15 years old, who will give continuity to the history of "zamboni".

"siamo nella fase finale di negoziazione con potenziali partner americani interessati a xadago®", commenta maurizio castorina, amministratore delegato zambon spa. "e conseguentemente all’approvazione da parte dell’fda, zambon commercializzerà questa new chemical entity con il partner nel primo trimestre del 2016".
"we are in late stage negotiations with interested potential partners for xadago® in the u.s.", said maurizio castorina, chief executive officer at zambon. "and subject to fda approval, zambon expects the commercial launch of this new chemical entity by our north american partner in the first quarter of 2016".