検索ワード: zawinul (イタリア語 - 英語)

zawinul con i syndicate (1992)
zawinul with the syndicate (1992)

zawinul in una foto recente, con i syndicate
zawinul in a recent photo, with syndicate

abbiamo importanti novità per i zawinul syndicate.
we have important news for the zawinul syndicate.

il mixer principale. sullo sfondo, ivan zawinul
the main mixer. ivan zawinul in the background.

dopo la separazione dai wr, le relazioni con zawinul continuarono ?
after the separation from wr, did the relationship with zawinul continue?

garrison è stato bassista dei zawinul syndicate dal 1995 al 1996.
garrison has been zawinul syndicate bassist from 1995 to 1996.

sono state rese note le prime date del nuovo tour di joe zawinul.
the first zawinul's tour dates have been scheduled for next year.

può dirci qualcosa circa il primo incontro tra jaco e joe zawinul ?
can you tell us something about the first encounter between jaco and joe zawinul ?

su joe zawinul come marito, padre, musicista, compositore e come uomo"
as a husband, father, musician, composer and a great human being"

joe zawinul gli chiede di entrare a far parte dei weather report come percussionista.
joe zawinul asks him to join the weather report band as percussionist of the band.

joe zawinul si esibirà a new york con i syndicate, il prossimo 27-28 ottobre.
joe zawinul will play in new york with the syndicate, next october 27-28.

m: puoi raccontarci la storia dei tuoi primi approcci con zawinul e i weather report?
m: can you tell us the story of your first approaches with zawinul and weather report?

cosa pensi della musica attuale di zawinul, e delle differenze tra i wr ed i syndicate?
what do you think about the actual zawinul music, and about the differences between the wr and zawinul syndicate music?

la nostra quarta intervista a joe zawinul realizzata prima del suo concerto del 5 luglio 2004 a porto s.elpidio.
our fourth interview with joe zawinul, taken before his italian concert of july 5, 2004.

joe zawinul parteciperà alla 29esima edizione del festival settembre musica, che si terrà a torino dal 2 al 24 settembre prossimi.
joe zawinul will be one of the special guest of the 29th edition of "settembre musica", a famous music festival that will be carried out in turin (italy).

finalmente ecco che sono riuscito ad aggiornare il sito con l'intervista che ho potuto realizzare assieme a joe zawinul lo scorso 1.
last 1st of july i had the great pleasure to interview again mr. joe zawinul for our website.

7) qual è la sua opinione personale circa joe zawinul, come uomo, come musicista, come compositore… ?
7) what is your personal opinion about joe zawinul, as man, as musician, as composer... ?

14) quali erano le tue relazioni personali con gli altri membri della band, soprattutto con zawinul, shorter e jaco?
14) what were your personal relationships with the band's members, especially with zawinul, shorter and jaco?

7) il nostro sito è dedicato a joe zawinul allora… puoi dirci qualcosa della tua esperienza musicale e umana con joe?
7) our site is dedicated to joe zawinul so...

17) dopo la collaborazione nei wr sei rimasto in contatto con zawinul, hai anche collaborato nelle registrazioni di "my people".
17) after the wr collaboration you remained in contact with zawinul, you collaborated also in the recording sessions of the recent album "my people".