検索ワード: zoccolo in multistrato okumè (イタリア語 - 英語)

e’ in multistrato ? si’
is it in multilayer ? yes

la struttura in multistrato di legno è completamente sfoderabile.
the structure in multi-ply wood has completely removable covers.

. realizzato in multistrato per garantire la massima durata e resistenza
. made of plywood to ensure maximum durability and strength

famiglia di sedute con scocca in multistrato imbottito rivestita in pelle.
chrome plated steel legs.

famiglia di sedute con scocca in multistrato imbottita e rivestita in cuoio.
chrome plated steel rod legs.

- i 3 lati e il fondo del cassetto dell'armadio sono in multistrato
- 3 sides and bottom of the drawer are made of multilayer wood

tutti sono realizzati in mdf con lavorazione a 45° con anta in multistrato curvato.
they are all produced in mdf with 45° cutting and with the door in curved multiply.

design calvibrambilla famiglia di sedute con scocca in multistrato imbottita e rivestita in cuoio.
chair composed of one sheet of natural leather hung on a light tubular structure of chrome plated metal.

un abito bianco o meglio, una gonna da ballo in multistrato di tulle bianco […]
a white dress, or better, a plywood white tulle gown – thick and worked as if they were feathers – and […]

la struttura del divano è in legno massello e in multistrato di legno rinforzato da profilato di metallo.
the sofa is made of solid wood and plywood reinforced with metal section.

tutti i componenti delle strutture totembuild sono realizzati a partire da pannelli in multistrato di betulla, di grande formato.
all of the totembuild components are made of large birch plywood panels.

scrivania con doppio piano in multistrato interamente rivestito in cuoio. gambe in massello di faggio tinto e laccato a poro aperto.
solid bechwood laquered legs with open-pore finish. copper galvanized steel details and inserts.

installate le parti dello zoccolo in modo che il profiletto sul lato copri l'angolo esteriore. (01a)
place the parts of the plinth so the corner profiles cover the outer edges of the board (01a)

ciò che distingue il comò a tre cassetti musa è la curvatura verticale che caratterizza tutta la struttura del gruppo letto, realizzata in multistrato impiallacciato in vero legno.
the main feature of musa nightstand is the vertical curvature which characterizes the structures of all the bedroom set items, which are made of plywood veneered with real wood.

ciò che distingue il comodino a due cassetti musa è la curvatura verticale che caratterizza tutta la struttura del gruppo letto, realizzata in multistrato impiallacciato in vero legno.
the main feature of musa nightstand is the vertical curvature which characterizes the structures of all the bedroom set items, which are made of plywood veneered with real wood.

la seduta è in multistrato con imbottitura interna, mentre la struttura in metallo è caratterizzata da gambe a spillo con una sezione che si restringe per un disegno leggero e slanciato.
the seat is in multi-layered with internal padding and cover in eco-leather. the metal structure is characterized by one section legs that narrow for creating a light and slender pattern.

dietro ad una scocca in multistrato rivestita e ad una struttura a slitta al quanto comune si nascondono infatti quei particolari che rendono cometa una sedia comoda e di qualità così elevata che potremmo parlare quasi di luxury design.
behind the plywood covered structure and the sled base, there are the details that make cometa a comfortable, high end chair, almost a piece of luxury design.

il sistema si compone di un limitato numero di componenti che comprende puntelli ad alta portata di varie dimensioni, travi in alluminio di varie misure e pannelli di varie pezzature in alluminio con manto di copertura in multistrato.
the system consists of a limited number of components that includes high-capacity props of various sizes, alluminium beams of various sizes and panels of various sizes in alluminium with a covering of plywood.

appassionati di cinema, architettura e design d'interni, vincono il premio del moma per la creazione di arredamento di design low cost con la loro serie di mobili in multistrato curvato, pensati per la casa americana moderna.
being mad about cinema, architecture, interior design, they were awarded with the prize of moma for the creation of low cost furniture made up of bent plywood, designed for the modern american house. eames created several essential, modern and casual articles of furniture that influenced and keep influencing thousands of present designers.

la posizione delle maniglie incise nei frontali rappresenta una soluzione estetica gradevole e funzionale. il gruppo letto è realizzato interamente in multistrato, un materiale composto da fogli di vero legno massello uniti perpendicolarmente, quindi pregiato, resistente e stabile.
the handles, which are made inside the fronts, represent a nice and functional aesthetic solution. the bedroom set is entirely made of plywood, a valuable and resistant material which is made of wooden layers joined perpendicularly.