検索ワード: zona di confine (イタリア語 - 英語)

zona di confine
bordering area

indicatore zona di confine
border area indicator

sovraimposta di confine
frontier surcharge

il numero di confine.
the border number.

zona di confine tra siena e il mare
a great location between siena and the sea

guardia di confine(44)
border guards(44)

piantagione boscosa di confine
wooded border

due soldati di stanza nella zona di confine di datta khel sono stati feriti.8
two soldiers at a pakistani check post on the border in the datta khel area were wounded.8

gli attivisti vorrebbero raggiungere il villaggio di panmunjom, che si trova nella zona di confine.
activists want to reach the village of panmunjom, located in the border area.

per molti anni è stato parte del parco inaccessibile, in quanto non vi attraversato la zona di confine.
for many years it has been part of the park inaccessible, since there crossed the border zone.

questi programmi possono utilmente completarsi a vicenda e contribuire allo sviluppo dell'intera zona di confine.
this will help to ensure that the programmes complement each other meaningfully and make a contribution to the development of the entire border area.

la sostanza della zona di confine consiste in quello che certi leggi cessano di funzionare e altri solo entrano in vigore
the essence of a frontier deals with the fact that some facts stop working and others just start doing this

in realtà pensavamo che andasse situata nella zona di confine tra l' unione europea attuale e i paesi candidati.
we actually thought it should be sited in the border zone between the present-day eu and the candidate countries.

il bacino di sokolov si trova intorno all’omonima città, nella zona di confine nordoccidentale tra karlovy vary e cheb.
the sokolov coal basin is located around the town of sokolov in the north-west border region between karlovy vary and cheb.

creazione di confini protetti
create secure boundaries

tale strumento trasforma inoltre il concetto di frontiera da zona di confino ed esclusione in zona di cooperazione e legami politici.
in addition, this instrument transforms the concept of a border, an area of confinement and exclusion into an area of cooperation and political ties.