検索ワード: zone aride (イタリア語 - 英語)

piante di zone aride
plants of arid and half-arid biotopes

agricoltura delle zone aride
dry farming

piante di zone aride e semiaride
plants of arid and half-arid biotopes

zone aride,semi-aride e subumide secche
arid,semi-arid and dry sub-humid areas

avanzata della desertificazione e aumento delle zone aride,
greater desertification and expansion of arid areas

l ifad aiuta l economia delle zone aride del nicaragua
ifad to boost the economy of nicaragua’s dry region

un puro esempio d’adattamento ecologico alle zone aride in cui vive.
a pure example of ecologic adaptation to the arid zones where it lives.

a volte colonizza anche zone aride, ma è assente dal vero deserto.
at times, it colonizes also arid zones, but is absent in the true desert.

paesi con zone aride e semiaride, zone boschive e zone soggette alla deforestazione;
countries with arid and semi-arid areas, forested areas and areas liable to forest decay;

il ben noto papagallino ondulato è originario delle zone aride e semi-desertiche del centro australia.
the well known common pet parakeet, is native from the arid and semi desert areas of the centre of australia.

ha una presenza meno densa, sporadica e più sparsa nelle zone aride e prive di cespugli o alberi.
it has less dense, sporadic and sparser presence in the zones more arid and without bushes or trees.

il nostro corpo sembra una cartina geografica di punture di insetti, con rilievi montuosi e zone aride rosse.
our bodies look like geographical maps, with hills and red and arid areas.

nella prossima legislatura qualcuno presenterà una relazione approfondita che già fu presentata molti anni fa sulle zone desertiche e sulle zone aride.
during the next term of parliament, someone will be presenting a detailed report on arid and semi-arid zones, a subject already dealt with many years ago.

la produzione di frutta secca nell' unione europea avviene prevalentemente in zone aride, dalle forti pendenze e non irrigate.
the majority of nut production in the european union takes place in arid areas and on steep slopes in drought conditions.

la trasformazione di questa vegetazione tipica delle zone aride in foresta produttiva rappresenta una forma molto importante di cooperazione allo sviluppo delle foreste.
the transformation of such dryland vegetation into productive forest is a very important form of forest development co-operation.

al contrario della brenthis ino, non ama terreni umidi e brughiere ma predilige zone aride con bassi arbusti e vive spesso in piccole colonie molto concentrate.
unlike brenthis ino, does not love the humid lands and the heathlands but loves arid zones with low bushes and often lives in small, very concentrated, colonies.

foreste pluviali impenetrabili, zone aride, montagne maestose, ma anche splendide regioni costiere contribuiscono a caratterizzare questo paese con quattro aree climatiche.
impenetrable rainforest, arid lands, high mountains and wonderful coastal regions all feature in the geography of this huge country with four climate zones.

gran parte della popolazione povera rurale vive nelle zone aride, dove i disastri naturali degli ultimi anni hanno danneggiato le infrastrutture e lasciato l economia sempre più vulnerabile.
many of the country’s rural poor live in the dry region, where natural disasters in recent years have damaged infrastructure and left the economy increasingly vulnerable.

e’ una farfalla tipicamente paleartica presente in pianura, media collina e pure sulle coste mediterranee ma ama vivere in zone aride e rocciose od in terreni accidentati.
it is a typical palaearctic butterfly present in the plain, mid-hill and also on the mediterranean coasts but loves to live in arid and rocky zones or in rugged terrains.

dato che i gerani succulenti provengono tutti da zone aride, con un lungo periodo di riposo sen’acqua, nei nostri climi non si possono coltivare a cielo aperto.
as the succulent geraniums come all from arid areas, with a long period of rest without water, they cannot be cultivated in open air in our climates.