検索ワード: zone limitrofe (イタリア語 - 英語)

zone limitrofe
surrounding areas

mountain bike (nelle zone limitrofe)
mountain bike (nearby the agriturismo)

- residente a verona o zone limitrofe.
- residente a verona o zone limitrofe.

sono disposta a partire da zone limitrofe.
sono disposta a partire da zone limitrofe.

equitazione e pesca (nelle zone limitrofe)
horse riding and fishing (nearby the agriturismo)

allargamento; stabilizzazione e cooperazione nelle zone limitrofe
enlargement ; stabilization and co-operation in neighbouring areas

la situazione è precaria anche nelle zone limitrofe.
there is also a precarious situation in the surrounding areas, as the killings in the presevo valley remind us.

parcheggi a pagamento in viale vaticano e zone limitrofe.
payment parks in viale vaticano e in the neighbourhood.

occorre a tal fine che le autorità delle zone limitrofe collaborino.
to achieve this, neighbouring authorities need to cooperate.

servizio navetta gratuito dal centro di parenzo e dalle zone limitrofe -
free organized transfer from the centre of poreč and surrounding areas -

). vuoi noleggiare un auto? o visitare le florianopolis e zone limitrofe?
do you want to rent a car? or take a look around florianopolis and nearby area? contact us to set up the perfect surfing holiday in brazil!

durante il giorno abbiamo visitato le zone limitrofe ricchissime di arte e storia.
during the day we visited the surrounding areas rich in art and history.

non c' è posto per altri campi nelle zone limitrofe, come le definiamo.
there is no room for more camps in the locality, as some of us call it.

aumentare la cooperazione con i paesi terzi, in particolare quelli delle zone limitrofe;
increasing cooperation with third countries, in particular those in neighbouring areas;

l’intervento riguarda anche le zone limitrofe di altri stati colpite dalla catastrofe.
assistance shall also cover neighbouring countries affected by the same disaster.

ancor oggi sopravvive la maestria degli antichi artigiani nelle botteghe pietrasantine e nelle zone limitrofe.
the skills of the ancient craftsmen of the “botteghe” of pietrasanta and the surrounding areas still survive today.

19 per promuovere lo sviluppo del friuli-venezia giulia e di altre zone limitrofe di frontiera.
the commission has examined a number of measures provided for in italian law no 19 of 9 january 1991 to promote development in the friuli-venezia giulia region and other frontier areas.

il rumore nelle zone limitrofe agli aeroporti raggiunge spesso un livello insopportabile per milioni di nostri concittadini.
noise in the areas close to airports often reaches a level that is unbearable for millions of our fellow citizens.

altre 3 imperdibili offerte per gli amici di roma e zone limitrofe che volessero venire in vacanza a trapani a dicembre.
3 more sensational deals for friends of rome and surrounding areas who want to come on holiday in trapani in december.

abbiamo a disposizione una vasta gamma di locali, da appartamenti a ville nel centro di barcellona o nelle zone limitrofe.
we have a wide selection of local places from flats to houses in the center of barcelona and the surrounding area.