検索ワード: zoppi (イタリア語 - 英語)

animali zoppi (contro)
animal diseases (against)

03/12/2014 - gli zoppi che camminavano
03/12/2014 - my heart is moved with pity for the crowd

e conduci qui poveri, storpi, ciechi e zoppi.
and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt,

fa’ entrare nella tua chiesa storpi, ciechi e zoppi.
have the maimed, blind and lame enter your church.

allora vennero a lui nel tempio ciechi e zoppi, e li guarì.
and the blind and the lame came to him in the temple, and he healed them.

quando offri un banchetto, invita poveri, storpi, zoppi, ciechi
when you hold a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind

sotto i quali giaceva un gran numero di infermi, ciechi, zoppi e paralitici
in these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.

3 sotto i quali giaceva un gran numero di infermi, ciechi, zoppi e paralitici.
3 in these were lying a great multitude of the ailing, blind, lame, withered, waiting for the moving of the water,

invita poveri, storpi, zoppi, ciechi (lc 14,1-7.14)
invite the poor, the crippled, the lame, the blind (lk 14,1-7.14)

al contrario, quando dai un banchetto, invita poveri, storpi, zoppi, ciechi;
but when you entertain, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind;

13 ma quando fai un convito, chiama i poveri, gli storpi, gli zoppi, i ciechi;
13 but when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

ma con quel click noi scegliamo di essere veri testimoni, senza cadere in ostentazioni, o guide cieche tra zoppi.
but with that click we choose to be true witnesses, without falling into ostentation, or blind guides among lame.

14:13ma quando fai un convito, chiama i poveri, gli storpi, gli zoppi, i ciechi;
14:13but when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind;

14:13 al contrario, quando dai un banchetto, invita poveri, storpi, zoppi, ciechi;
13 "but when you give a reception, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,

7 poiché gli spiriti immondi uscivano da molti che li avevano, gridando con gran voce; e molti paralitici e molti zoppi erano guariti.
7 for from many who had unclean spirits they went out, crying with a loud voice; and many that were paralysed and lame were healed.

7 degli zoppi io faro un resto, degli sbandati una nazione forte. e il signore regnera su di loro sul monte sion, da allora e per sempre.
7 and i will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation; and jehovah shall reign over them in mount zion, from henceforth even for ever.

15:31 e la folla era piena di stupore nel vedere i muti che parlavano, gli storpi raddrizzati, gli zoppi che camminavano e i ciechi che vedevano.
15:31 insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the god of israel.

3 sotto questi giaceva un gran numero di infermi, ciechi, zoppi e paralitici, i quali aspettavano l'agitarsi dell'acqua.
3 in these lay a multitude of them that were sick, blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.

al contrario, quando offri un banchetto, invita poveri, storpi, zoppi, ciechi; e sarai beato perché non hanno da ricambiarti.
rather, when you hold a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind; blessed indeed will you be because of their inability to repay you.

30 attorno a lui si raduno molta folla recando con se zoppi, storpi, ciechi, sordi e molti altri malati; li deposero ai suoi piedi, ed egli li guari.
30 and there came to him great multitudes, having with them lame, blind, dumb, maimed, and many others, and they did cast them at the feet of jesus, and he healed them,