検索ワード: zoppicherete (イタリア語 - 英語)

21 elia si accosto a tutto il popolo e disse: fino a quando zoppicherete con i due piedi? se il signore e dio, seguitelo!
21 then elijah drew near to all the people, and said, how long do ye halt between two opinions? if jehovah be god, follow him; and if baal, follow him.

18:21 elia si accostò a tutto il popolo e disse: fino a quando zoppicherete con i due piedi? se il signore è dio, seguitelo!
18:21 and elijah came unto all the people, and said, how long halt ye between two opinions? if the lord be god, follow him: but if baal, then follow him.

18:21allora elia s’accostò a tutto il popolo, e disse: "fino a quando zoppicherete voi dai due lati? se l’eterno è dio, seguitelo; se poi lo è baal, seguite lui".
18:21and elias coming to all the people, said: how long do you halt between two sides? if the lord be god, follow him: but if baal, then follow him.