検索ワード: zuppa del frantoio (イタリア語 - 英語)

zuppa del giorno
soup of the day

È la zuppa del pomodoro.
it is the soup of the tomato.

È la zuppa del cibo coreano.
it is the soup of the korean food.

qual'è la zuppa del giorno?
what's the soup of the day?

È la zuppa del ricevimento di matrimonio.
it is the soup of the wedding reception.

il locale più importante del frantoio idraulico.
the most important place in the hydraulic powered mill.

cosa bolle in pentola? la zuppa del giorno!
what’s cooking in the pot? the soup of the day!

anche le produzioni del frantoio della certosa sono nel menù.
the olive oil and olive products made at the mill are also on the menu.

per un uso più corretto si rimanda al ricettario del frantoio verde.
for an even more ‘correct’ use consult the frantoio verde recipe book.

per acquistare i prodotti del frantoio montecroce entrare nella sezione acquisti.
to purchase montecroce oil-mill products, enter the purchases section.

conclusioni: possibilità di acquisto dei prodotti degustati nella bottega del frantoio.
opportunity of buying the tasted products : at the bottega del frantoio near the olive oil mill.

siamo una società che ha la capacità di produzione, trasformazione e assemblaggio del frantoio.
we are a company which has the capability of production, processing, and assembly of the crusher.

arrosto ogni giorno o altri piatti tradizionali come la paella valenciana e la zuppa del giorno
daily roast or another regional such as paella valenciana and a soup of the day

percorso gastronomico: degustazione di prodotti del frantoio a base di olio extra vergine di oliva
gastronomic test : tasting of olive oil products of the oil mill with extra virgin olive oil together with local wines.

in williamsburg si trova juliette(juliettewilliamsburg.com), dove mangiare la zuppa del giorno.
in williamsburg you can find juliette (juliettewilliamsburg.com), where you should eat the soup of the day.

a seguire visita del frantoio e spiegazione dei procedimento utilizzato per la spremitura a freddo dell’oliva.
following visit to the mill and explanation of the pressing process.

io la ricordo ancora legata alla macina del frantoio per frangere le ulive con gli occhi bendati per non patire le vertigini.
i remember her still tied to the grinding mill for breaking the olives with a blindfold on not to suffer vertigo.

noi del frantoio lo prepariamo in una versione agrodolce con l’aggiunta di miele di agrumi, dopo averlo fritto.
we propose them to our guests in a sweet and sour version adding citrus honey after it is fried.

gli ospiti potranno godersi gli esclusivi dintorni e rendere indimenticabile il proprio soggiorno con un tour della tenuta, del frantoio e dei vigneti.
guests can enjoy the exclusive surroundings and complement their stay with a tour of the estate, the olive oil press and the vineyards.

la "bottega del frantoio" ovvero il nostro negozio rimarrà invece sempre aperto per tutto il restante periodo estivo.
the "bottega del frantoio" (our shop) will remain open for the remainder of the summer.