検索ワード: zuppa toscana tuscan (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

zuppa toscana tuscan

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

zuppa toscana

英語

zuppa toscana

最終更新: 2014-02-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la zuppa toscana è pronta da servire in tavola.

英語

the tuscan soup is ready.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

"ha origini antiche questa zuppa toscana dalle diverse versioni e ingredienti.

英語

“this soup from tuscany has ancient origins and is prepared in various versions with different ingredients.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

la ricetta della zuppa toscana è facile e ottima per riscaldare la tavola e far felice la famiglia.

英語

the tuscan soup recipe is easy and great to warm the table and make the family happy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

juan, che e’ un eccellente cuoco, ha apprezzato molto il piatto della tipica zuppa toscana fatta di verdure e pane toscano ( ribollita) ed il piatto della lasagna, fatte proprio per lui dalla nostra cuoca mamma graziella.

英語

juan, being an excellent cook, really enjoyed the dish of traditional tuscan soup made of vegetables and tuscan bread (ribollita) and plate of lasagna, made especially for him by our mom graziella.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

di solito, i pomodori verdi si usano nelle insalate, perché sono più sodi dei pomodori rossi maturi che usiamo invece per altri piatti, come ad esempio, nella acquacotta, una tipica zuppa toscana a base di pane. naturalmente, se preferiva pomodori rossi nell?insalata e per la caprese, saremmo stati lieti di accontentare la sua richiesta. i nostri piatti della nostra cucina sono tipici della tradizione toscana, anche se non tutti e non tutti i giorni. ho ridato una veloce occhiata al menu offerto nella settimana del vostro soggiorno ed è pieno di piatti tradizionali toscani, tra cui i pici, i crostini, l?acquacotta, le ricotta di produzione locale, il cinghiale e i fagioli al fiasco.

英語

and the caprese salad, we would be happy to accommodate your request. our dishes of our cuisine is typical of the tuscan tradition, although not all and not all day. i restored a quick glance at the menu offered during the week of your stay and is full of traditional tuscan dishes, including the pici, crostini, l? acquacotta, the locally produced cheese, wild boar and beans to the fiasco.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,794,217,638 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK