検索ワード: acque (イタリア語 - 韓国語)

lei e' in acque profonde.
넌 지금 안좋은 상황이야

ser bronn delle acque nere.
블랙워터의 브론 경입니다.

fai calmare le acque. va bene.
문제는 잠시 접어두고

e confonderanno le loro acque i mari
바다가 열리어 하나가 되고

perchè vuole smuovere le acque?
왜 배를 흔들어 대길 원해요?

ed anche le acque brulicavano di vita.
물 역시 생명으로 가득했지

non qui. ancora 10 km. acque migliori.
여긴 안돼요, 6마일쯤 더 가서 물 있는 곳이 좋아요

acque del mondowaters_world-class. kgm
waters_ world- class. kgm

penso che mi si siano rotte le acque!
양수가 터진 것 같아요

ha cercato di uccidere lord tyrion alle acque nere.
블랙워터에서 티리온 공을 죽이려고 했습니다

ho combattuto per lui nella battaglia delle acque nere.
나는 조프리 왕을 위해 블랙워터 전투에서 싸웠소

le acque dei cieli incontreranno le acque della terra.
하늘의 물과 땅의 물이 만나게 될 테니

cambiò le loro acque in sangue e fece morire i pesci
저 희 물 을 변 하 여 피 가 되 게 하 사 저 희 물 고 기 를 죽 이 셨 도

temono tutte le acque che i loro cavalli non possono bere.
they fear any water their horses can't drink. 그들은 말이 마실 수 없는 물을 두려워합니다.

le si sono appena rotte le acque, ed e' in travaglio.
방금 양수가 터졌고 애기 머리가 크라우닝 하고 있다구 *주)크라우닝(crowning): 태아의 머리가 분만되기 바로 직전에 머리가 산도에 꽉차게 보이는 상태

chi è che trabocca come il nilo, come un torrente dalle acque turbolente
저 나 일 의 창 일 함 과 강 물 의 흉 용 함 같 은 자 누 구

sono bagnata. oh, dio. credo mi si siano rotte le acque.
젖었어요 양수가 터졌나 봐요

venderanno arya a sua madre a delta delle acque con un altro prigioniero.
아리아는 리버런에 있는 엄마한테 몸값을 받으려 했어요 they were gonna sell arya to her mother at riverrun

i servizi igienici, il trattamento delle acque e altri servizi verranno ripristinati
위생, 물 처리, 그리고 다른 서비스는

altri pazienti? - e' solo una cisterna per le acque di scarico.
저기도 환자가 수감됐나요?