検索ワード: antenati (イタリア語 - 韓国語)

mithril era chiamato dai miei antenati.
미스릴. 우리 종족들은 그렇게 불렀어.

alcuni miei antenati vissero in wisconsin.
제 선조 중에는 위스콘신주에 사신 분도 계세요.

sia voi che i vostri lontani antenati?
여러분과 여러분의 옛조상들이 숭배한 것은 무엇입니까

alcuni miei antenati venivano dalla polonia.
어떤 선조는 폴란드 출신이고요.

la fede dei nostri padri e dei nostri antenati.
아버지와 조상들의 믿음을

dicono piuttosto quello che già dissero i loro antenati.
그러나 그들은 선조들이 말 한 것과 다를 바 없으니

non crederanno affatto, nonostante l'esempio dei loro antenati.
그들은 그들 선조들이 멸망한 선례가 있음에도 그것을 믿지 않더라

non pensate piu' a canaan, alla terra dei vostri antenati.
선조들의 땅인 가나안에 가는 꿈을 잊어버렸잖아요

i nostri antenati edificarono la valle di arryn migliaia di anni fa.
우리 선조는 수천 년 전에 베일에 정착했네

i miei antenati mi sputerebbero in faccia, se dividessi il cibo con un corvo.
내 후손들은 내게 침을 뱉을 것이다. 내가 까마귀들과 한 상에 앉는다면

poi ho una bandiera tedesca, perché alcuni miei antenati erano originari della germania.
다음은 독일 국긴데요. 제 선조 중에 어떤 분들은 독일 출신이세요.

intendi portare a daenerys un ricordo dalla casa dei suoi antenati in caso io non basti?
내가 충분하지 않을수도 있으니 대너리스 조상의 고향에서 기념품좀 챙겨가려고?

non devi contrariare gli antenati. anche se ti fai il piercing alla lingua e suoni in gruppo.
혀를 뚫고 밴드 활동을 했어도 조상을 화나게 하면 안 돼요

poi abramo spirò e morì in felice canizie, vecchio e sazio di giorni, e si riunì ai suoi antenati
그 가 수 가 높 고 나 이 많 아 기 운 이 진 하 여 죽 어 자 기 열 조 에 게 로 돌 아 가

così abbiamo scelto e guidato sulla retta via, una parte dei loro antenati, dei loro discendenti e dei loro fratelli.
그들의 선조들과 그들의 후 손과 형제들 가운데서 하나님은 그들을 선택하여 그들을 올바른 길로 인도하였음이라

ringrazio dio, che io servo con coscienza pura come i miei antenati, ricordandomi sempre di te nelle mie preghiere, notte e giorno
나 의 밤 낮 간 구 하 는 가 운 데 쉬 지 않 고 너 를 생 각 하 여 청 결 한 양 심 으 로 조 상 적 부 터 섬 겨 오 는 하 나 님 께 감 사 하

disse [mosè]: “È il vostro signore, il signore dei vostri antenati più lontani!”.
모세가 말하길 태초부터 당 신들의 주님이었고 당신 선조들의주님이셨습니다

spoglia aronne delle sue vesti e falle indossare a suo figlio eleazaro; in quel luogo aronne sarà riunito ai suoi antenati e morirà»
아 론 의 옷 을 벗 겨 그 아 들 엘 르 아 살 에 게 입 히 라 아 론 은 거 기 서 죽 어 그 열 조 에 게 로 돌 아 가 리

non ne hanno dunque meditato le parole [di allah]? forse è giunto loro qualche cosa che mai era pervenuta ai loro antenati?
그들은 왜 하나님의 말씀을 숙고하지 아니 하느뇨 그들 선조 들에게 없었던 것이 그들에게 왔 다고 생각하느뇨

ecco giorni verranno in cui quanto si trova nella tua reggia e quanto hanno accumulato i tuoi antenati fino ad oggi verrà portato in babilonia; non vi resterà nulla, dice il signore
여 호 와 의 말 씀 이 날 이 이 르 리 니 무 릇 왕 궁 의 모 든 것 과 왕 의 열 조 가 오 늘 까 지 쌓 아 두 었 던 것 을 바 벨 론 으 로 옮 긴 바 되 고 하 나 도 남 지 아 니 할 것 이