検索ワード: cesarèa (イタリア語 - 韓国語)

c'era in cesarèa un uomo di nome cornelio, centurione della coorte italica
가 이 사 랴 에 고 넬 료 라 하 는 사 람 이 있 으 니 이 달 리 야 대 라 하 는 군 대 의 백 부 장 이

giunto a cesarèa, si recò a salutare la chiesa di gerusalemme e poi scese ad antiochia
가 이 사 랴 에 서 상 륙 하 여 올 라 가 교 회 의 안 부 를 물 은 후 에 안 디 옥 으 로 내 려 가

venutolo però a sapere i fratelli, lo condussero a cesarèa e lo fecero partire per tarso
형 제 들 이 알 고 가 이 사 랴 로 데 리 고 내 려 가 서 다 소 로 보 내 니

festo rispose che paolo stava sotto custodia a cesarèa e che egli stesso sarebbe partito fra breve
베 스 도 가 대 답 하 여 바 울 이 가 이 사 랴 에 구 류 된 것 과 자 기 도 미 구 에 떠 나 갈 것 을 말 하

erano trascorsi alcuni giorni, quando arrivarono a cesarèa il re agrippa e berenìce, per salutare festo
수 일 후 에 아 그 립 바 왕 과 버 니 게 가 베 스 도 에 게 문 안 하 러 가 이 사 랴 에 와

ed ecco, in quell'istante, tre uomini giunsero alla casa dove eravamo, mandati da cesarèa a cercarmi
마 침 세 사 람 이 내 우 거 한 집 앞 에 섰 으 니 가 이 사 랴 에 서 내 게 로 보 낸 사 람 이

quanto a filippo, si trovò ad azoto e, proseguendo, predicava il vangelo a tutte le città, finché giunse a cesarèa
빌 립 은 아 소 도 에 나 타 나 여 러 성 을 지 나 다 니 며 복 음 을 전 하 고 가 이 사 랴 에 이 르 니

dopo essersi trattenuto fra loro non più di otto o dieci giorni, discese a cesarèa e il giorno seguente, sedendo in tribunale, ordinò che gli si conducesse paolo
베 스 도 가 그 들 가 운 데 서 팔 일 혹 십 일 을 지 낸 후 가 이 사 랴 로 내 려 가 서 이 튿 날 재 판 자 리 에 앉 고 바 울 을 데 려 오 라 명 하

erode lo fece cercare accuratamente, ma non essendo riuscito a trovarlo, fece processare i soldati e ordinò che fossero messi a morte; poi scese dalla giudea e soggiornò a cesarèa
헤 롯 이 그 를 찾 아 도 보 지 못 하 매 파 숫 군 들 을 심 문 하 고 죽 이 라 명 하 니 라 헤 롯 이 유 대 를 떠 나 가 이 사 랴 로 내 려 가 서 거 하 니

essendo giunto gesù nella regione di cesarèa di filippo, chiese ai suoi discepoli: «la gente chi dice che sia il figlio dell'uomo?»
예 수 께 서 가 이 사 랴 빌 립 보 지 방 에 이 르 러 제 자 들 에 게 물 어 가 라 사 대 사 람 들 이 인 자 를 누 구 라 하 느 냐

poi gesù partì con i suoi discepoli verso i villaggi intorno a cesarèa di filippo; e per via interrogava i suoi discepoli dicendo: «chi dice la gente che io sia?»
예 수 와 제 자 들 이 가 이 사 랴 빌 립 보 여 러 마 을 로 나 가 실 새 노 중 에 서 제 자 들 에 게 물 어 가 라 사 대 ` 사 람 들 이 나 를 누 구 라 고 하 느 냐 ?

taglio cesareo
상세불명의 제왕절개에 의한 분만