検索ワード: cittadini (イタリア語 - 韓国語)

cittadini del mondo
글로벌 시민 정신

chi siete? cittadini allarmati.
당신 오라버니는 매우 위험한 악당에게 이용당하고 있습니다.

tornate alle vostre cose, cittadini.
당신네 일이나 신경쓰쇼, 여러분?

cittadini di pontecacio, uscite di casa!
치즈브릿지 주민 여러분 모두 밖으로 나오세요!

ho un annuncio per i cittadini del 13.
-제게는 구역의 주민들에게 발표할 이야기가 있습니다.

questo è solo per i cittadini onesti come te.
그건 그냥 상류층 시민을위한 당신처럼.

prepararli alla vita, e soprattutto, forgiarli come cittadini.
쏟아주신 열정과 헌신을 진심으로 치하하는 바입니다

ma la mia priorità è la tutela dei nostri cittadini.
내겐 시민들 안전이 최우선이오

non produciamo dei buoni cittadini, ma dei buoni carcerati.
with very few privileges.

mostra ai cittadini di meereen che sei migliore di quelli che ti destituirebbero.
자네를 끌어내린 미린의 시민들에게 자네가 그들보다 나은 사람이라는걸 보여줘야지 않겠나

attenzione! tutti i cittadini devono rimanere in casa fino a nuovo avviso.
시민 여러분, 당분간 외출을 삼가십시오

-rivolto a tutti i cittadini e le municipalita' sparse mel paese-
전국의 시청과 공공시설에서 nbsp; 그녀가 몸소 전달하여...

i cittadini di iabes di gàlaad vennero a sapere quello che i filistei avevano fatto a saul
길 르 앗 야 베 스 거 민 들 이 블 레 셋 사 람 들 의 사 울 에 게 행 한 일 을 듣

le autorita' sanitarie della contea di los angeles raccomandano ai cittadini di rimanere in casa.
la 지방 보건당국은 시민들이 집 안에서 있기를 권고합니다

come ben sapete, i cittadini di gotham sono stati colpiti da una tragedia, negli ultimi giorni.
다들 아시다시피 고담의 시민들은 최근의 비극으로 인해 두려움에 떨었습니다

i cittadini di ninive credettero a dio e bandirono un digiuno, vestirono il sacco, dal più grande al più piccolo
니 느 웨 백 성 이 하 나 님 을 믿 고 금 식 을 선 포 하 고 무 론 대 소 하 고 굵 은 베 를 입 은 지

re joffrey ha stabilito che gli avanzi della nostra festa vengano donati ai piu' poveri fra i suoi cittadini.
조프리 전하께서 남는 음식을 가난한 백성에게 나눠주신답니다 king joffrey has decreed that the leftovers from our feast be given to the poorest in his city.

questo allarme e' un codice rosso. tutti i cittadini dovrebbero essere all'interno del bunker.
모든 주민들은 벙커에 들어가 주시기 바랍니다.

ma i suoi cittadini lo odiavano e gli mandarono dietro un'ambasceria a dire: non vogliamo che costui venga a regnare su di noi
그 런 데 그 백 성 이 저 를 미 워 하 여 사 자 를 뒤 로 보 내 어 가 로 되 우 리 는 이 사 람 이 우 리 의 왕 됨 을 원 치 아 니 하 노 이 다 하 였 더

ma alcuni fra loro, cittadini di cipro e di cirène, giunti ad antiochia, cominciarono a parlare anche ai greci, predicando la buona novella del signore gesù
그 중 에 구 브 로 와 구 레 네 몇 사 람 이 안 디 옥 에 이 르 러 헬 라 인 에 게 도 말 하 여 주 예 수 를 전 파 하