検索ワード: convincermi (イタリア語 - 韓国語)

quindi... non proverai a convincermi?
그럼 절 설득하는 걸 포기하신 거예요?

sei stata tu a convincermi ad operarla.
네가 나에게 그녀를 수술하라고 했지

niente male, ma deve convincermi a crederle.
날 속일 순 없을 거에요. 좀 더 잘해보겠소.

ci vorrebbe una ghinea per convincermi a perdermelo!
이걸 놓치라고 날 설득할려면 일 기닌 필요해요

quando farai qualcosa per convincermi che sono diversa da
내가 조지 오말리나 에리카 한, 마크 슬론

non posso credere che gli abbia permesso di convincermi in questo.
이런 얘기를 그 애가 내게 하도록 두는 게 내겐 어려운 일이야

cercherò di convincermi che mio marito mi ama e che amerà questo bambino.
남편이 날 사랑한다고 믿으려 애쓰면서 이 아이를 사랑하리라

che tu possa dire per convincermi a venire a casa tua. anzi, mi offende...
제가 댁의 집으로 올라가야 한다고 할 이유가 전혀 없다는 걸 지적하고 싶은데요

chi di voi può convincermi di peccato? se dico la verità, perché non mi credete
너 희 중 에 누 가 나 를 죄 로 책 잡 겠 느 냐 ? 내 가 진 리 를 말 하 매 어 찌 하 여 나 를 믿 지 아 니 하 느 냐

che questo mondo non e' reale. per convincermi a onorare il nostro accordo?
nbsp;

cercavo di non pensarci. l'hanno uccisa per convincermi a farmi iniettare l'adamantio.
관심 껐어

- ho passato l'ultimo mese cercando di convincermi che non ho bisogno di figli per essere felice.
지난 달 내내 아이 없어도 행복해질 수 있다고 스스로 설득했었어

dopo tutto quello che ho visto qui, dottore, lei pensa che sia possibile convincermi che sono pazzo, eh ?
당신 수법 다 아는데 내가 미쳤다는 말을 믿을 것 같아요?

ed e' l'unico motivo per cui e' venuto a trovarmi, per cercare di convincermi ad accettarlo.
여기 오신 것도 오직 거기 가라고 다시 설득하러 오신 거고

e' la stessa cosa che mi hai detto per convincermi a dirlo a derek e, lexie, sono piu' vicino all'eta' di tuo padre che alla tua...
예전에 데릭한테 말하라고 할 때 한 말이랑 똑같잖아 렉시, 난 너보다 아버지 세대에 가까워