検索ワード: daniele (イタリア語 - 韓国語)

daniele, ghinneton, baruch
므 술 람, 아 비 야, 미 야 민

daniele medri, andrea rizziemail of translators
park shinjoemail of translators

di buon mattino il re si alzò, come anche daniele
kralj sutradan urani, a tako i daniel

così daniele vi rimase fino al primo anno del re ciro
다 니 엘 은 고 레 스 왕 원 년 까 지 있 으 니

in quel tempo io, daniele, feci penitenza per tre settimane
그 때 에 나 다 니 엘 이 세 이 레 동 안 을 슬 퍼 하

daniele medri, andrea rizzi, federico cozziemail of translators
park shinjoemail of translators

da quel giorno in poi daniele divenne grande di fronte al popolo
i od onoga dana daniel postade velik u o�ma naroda

ecco, tu sei più saggio di daniele, nessun segreto ti è nascosto
네 가 다 니 엘 보 다 지 혜 로 와 서 은 밀 한 것 을 깨 닫 지 못 할 것 이 없 다 하

dio fece sì che daniele incontrasse la benevolenza e la simpatia del capo dei funzionari
하 나 님 이 다 니 엘 로 환 관 장 에 게 은 혜 와 긍 휼 을 얻 게 하 신 지

luigi toscano, nicola ruggero, enrico ros, daniele medriemail of translators
park shinjoemail of translators

federico cozzi, giovanni bacci, daniele medri, luciano montanaroemail of translators
park shinjoemail of translators

allora quegli uomini accorsero e trovarono daniele che stava pregando e supplicando il suo dio
이 에 그 들 이 나 아 가 서 왕 의 금 령 에 대 하 여 왕 께 아 뢰 되 왕 이 여 왕 이 이 미 금 령 에 어 인 을 찍 어 서 이 제 부 터 삼 십 일 동 안 에 누 구 든 지 왕 외 에 어 느 신 에 게 나 사 람 에 게 구 하 면 사 자 굴 에 던 져 넣 기 로 하 지 아 니 하 였 나 이 까 왕 이 대 답 하 여 가 로 되 이 일 이 적 실 하 니 메 대 와 바 사 의 변 개 치 아 니 하 는 규 례 대 로 된 것 이 니

il settimo giorno il re andò per piangere daniele e giunto alla fossa guardò e vide daniele seduto
sedmoga dana do� kralj da opla� daniela; pri� jami, pogleda, kad ono: daniel sjedi

federico zenith, federico cozzi, daniele medri, andrea rizzi, luca bellondaemail of translators
park shinjoemail of translators

egli mi rivolse questo discorso: «daniele, sono venuto per istruirti e farti comprendere
내 게 가 르 치 며 내 게 말 하 여 가 로 되 다 니 엘 아 내 가 이 제 네 게 지 혜 와 총 명 을 주 려 고 나 왔 나

andarono da lui dicendo: «consegnaci daniele, altrimenti uccidiamo te e la tua famiglia!»
navali� dakle kralju i reko�: "predaj nam daniela, ina� �mo ubiti tebe i tvoj dom!

daniele esclamò: «dio, ti sei ricordato di me e non hai abbandonato coloro che ti amano»
a daniel re�: "spomenuo si se mene, bo�, i nisi zapustio one koji tebe ljube.

luigi toscano, federico zenith, federico cozzi, andrea rizzi, daniele medri, luciano montanaroemail of translators
park shinjoemail of translators

il re domandò: «sono intatti i sigilli, daniele?». «intatti, re» rispose
i kralj ga zapita: "daniele, jesu li pe�ti nepovrije�ni?" - "nepovrije�ni su, kralju", odgovori daniel

il re disse a daniele: «non potrai dire che questo non è un dio vivente; adoralo, dunque»
kralj re� danielu: "ho��re� da je mjeden? gle! �vi, jede, pije: ne��valjda kazati da ovo nije �vi bog. pokloni mu se!