プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gb
gb
最終更新: 2013-06-28
使用頻度: 5
品質:
gb/s
gb/s
最終更新: 2013-06-28
使用頻度: 1
品質:
gb-irlanda
영국- 북아일랜드
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
inglese britannico (en-gb)
영국 영어 (en- gb)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
la dimensione di %hs è %.2f gb
드라이브 %hs의 크기 ▷ %.2f gb
最終更新: 2012-09-05
使用頻度: 1
品質:
intendete salvare i file maggiori di 4 gb in questo volume truecrypt?
현재 truecrypt 볼륨에 4gb 이상의 파일을 저장하시겠습니까?
最終更新: 2013-06-28
使用頻度: 1
品質:
lo spazio libero sull'unità %hs è di %.2f gb
드라이브 %hs의 여유 공간 ▷ %.2f gb
最終更新: 2012-09-05
使用頻度: 1
品質:
le dimensioni dei file sono visualizzate in b, kb, mb e gb, e non solo in byte.
파일 크기가 바이트로만 표시되는 것이 아닌 b, kb, mb 와 gb 로 표시됩니다.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
la dimensione massima possibile del volume ignoto per questo volume truecrypt è %.2f gb.
이 볼륨에 대한 숨긴 볼륨의 가능한 최대 크기 ▷ %.2f gb
最終更新: 2013-06-28
使用頻度: 1
品質:
specifica la dimensione del supporto. usa i suffissi gb, mb, e min per indicare rispettivamente giga byte, mega byte, e minuti.
미디어의 크기를 지정하십시오. gigabytes, megabytes, 그리고 minutes의 단위를 지정하려면 각각 gb, mb, 그리고 min 단위를 붙이십시오.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
attenzione: il supporto lba atapi a 48 bit è disabilitato su questo sistema. e' sconsigliato scrivere su dischi ide più grandi di 128 gb! in caso contrario, i dati sul disco (non importa se si tratta di un volume truecrypt o no) potrebbero essere corrotti. questa è una limitazione di windows, non un bug di truecrypt.per abilitare il supporto lba a 48 bit, aggiungere il valore 'enablebiglba' nella chiave di registro hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parameters e impostarlo a 1.per maggiori informazioni si veda http://support.microsoft.com/kb/305098
주의: 현재 시스템에서 48-bit lba atapi 지원이 되지 않습니다. 그러므로 128gb보다 큰 ide 디스크에 데이터를 작성하면 안됩니다! 만약 그 디스크(truecrypt 볼륨인지 여부에 상관없음)에 데이터를 쓰게 되면, 데이터가 손상될 수도 있습니다. 이는 윈도우의 제한이지, truecrypt의 제한이 아닙니다.48비트 lba 지원을 사용하려면, 레지스트리 키 hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parameters에 레지스트리 값을 추가하고 설정을 1로 합니다.추가 정보를 보려면 http://support.microsoft.com/kb/305098을 참고하세요.
最終更新: 2013-06-28
使用頻度: 1
品質: