検索ワード: lampada (イタリア語 - 韓国語)

lampada magicacomment
요술 램프comment

lampada a fibrename
name

e' attaccato a questa lampada.
이 램프에 연결되있었네

- e prendi una lampada termica!
-적외선 등 가져와

e' scritto cosi' sulla lampada.
여기에 이렇게쓰여 있잖아

e vi ponemmo una lampada ardente;
그 안에 찬란한 빛을 두고

la lampada si sta riscaldando. parameter and unit
스캐너 예열 중... parameter and unit

simula una lampada magica nella minimizzazione delle finestrename
창을 최소화할 때 요술 램프에 빨려들어가는 애니메이션을 보여줍니다name

a volte e' meglio tenere il genio nella lampada.
그럴바에야 항아리 안에 마귀를 가두는게 더 나아.

la vecchia e' venuta da me, reggendo alta la sua lampada...
노파신이 불을 들고 내게 찾아왔소

là farò germogliare la potenza di davide, preparerò una lampada al mio consacrato
내 가 거 기 서 다 윗 에 게 뿔 이 나 게 할 것 이 라 내 가 내 기 름 부 은 자 를 위 하 여 등 을 예 비 하 였 도

che chiama ad allah, con il suo permesso; e come lampada che illumina.
하나님의 허락에 따라 하나 님께로 인도하는 선교자로써 불을비추는 등불로써 보냄이라

e' la lampada di aladino, allora. c'è qualcosa lì dentro.
이건 알라딘의 램프라고

egli era una lampada che arde e risplende, e voi avete voluto solo per un momento rallegrarvi alla sua luce
요 한 은 켜 서 비 취 는 등 불 이 라 너 희 가 일 시 그 빛 에 즐 거 이 있 기 를 원 하 였 거 니

poiché il comando è una lampada e l'insegnamento una luce e un sentiero di vita le correzioni della disciplina
대 저 명 령 은 등 불 이 요 법 은 빛 이 요 훈 계 의 책 망 은 곧 생 명 의 길 이

se nell'inquadratura è presente una finestra luminosa o una lampada, il viso potrebbe apparire scuro e indistinto.
프레임 안에 밝은 창이나 램프가 있으면 얼굴이 어둡고 그림자가 진 것처럼 표현될 수 있습니다.

la lampada di dio non era ancora spenta e samuele era coricato nel tempio del signore, dove si trovava l'arca di dio
하 나 님 의 등 불 은 아 직 꺼 지 지 아 니 하 였 으 며 사 무 엘 은 하 나 님 의 궤 있 는 여 호 와 의 전 안 에 누 웠 더

ma, per amore di davide, il signore suo dio gli concesse una lampada in gerusalemme, innalzandone il figlio dopo di lui e rendendo stabile gerusalemme
그 하 나 님 여 호 와 께 서 다 윗 을 위 하 여 예 루 살 렘 에 서 저 에 게 등 불 을 주 시 되 그 아 들 을 세 워 후 사 가 되 게 하 사 예 루 살 렘 을 견 고 케 하 셨 으

a suo figlio lascerò una tribù perché a causa di davide mio servo ci sia sempre una lampada dinanzi a me in gerusalemme, città che mi sono scelta per porvi il mio nome
그 아 들 에 게 는 내 가 한 지 파 를 주 어 서 내 가 내 이 름 을 두 고 자 하 여 택 한 성 예 루 살 렘 에 서 내 종 다 윗 에 게 한 등 불 이 항 상 내 앞 에 있 게 하 리

farò cessare in mezzo a loro le grida di gioia e le voci di allegria, la voce dello sposo e quella della sposa, il rumore della mola e il lume della lampada
내 가 그 들 중 에 서 기 뻐 하 는 소 리 와 즐 거 워 하 는 소 리 와 신 랑 의 소 리 와 신 부 의 소 리 와 맷 돌 소 리 와 등 불 빛 이 끊 쳐 지 게 하 리